Traducción de la letra de la canción Vill Ha Dig - Markus Krunegård

Vill Ha Dig (original)

Torra läppar, puls och salt
Citron med skal i och iskall
Jag styr röken med en fjärrkontroll
Kroppar ger sig hän på Malmö dansgolv
I mina drömmar dansar vi igen
Flyger en liten bit över marken
I mina drömmar dansar du och jag ige-en
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig, mm
Jag vill ha dig
Ha dig hos mig
Jag vill ha dig
Eyy
Du bodde här när du var nån annan
Granne med bostads och en brandman
Långt innan vi hade bränder att släcka
Men den i våra bröst var den enda
I mina drömmar dansar vi igen
Flyger en liten bit över marken
I mina drömmar dansar du och jag
Tätt ihop igen
I mina drömmar dansar vi igen
Flyger en liten bit över marken
I mina drömmar dansar du och jag ige-en
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig, mm
Jag vill ha dig
Ha dig hos mig
Jag vill ha dig
Eyy
Vad är det med dig?
Vadå, vad är det med dig, vad är det med dig?
Är du sur?
Nej vadå, är du?
Vad tänker du på?
Ingenting
Nä men dåså
Måste det va så jävla svårt, kan inte bara du förstå att
Jag vill —
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig, mm
Säg att du vill ha mig
Vill du ha mig hos dig
Säg du vill va med mig
Säg att du vill ha mig
Säg att du vill ha mig
Jag vill ha dig

Vill Ha Dig (traducción)

Labios secos, pulso y sal
Limón con piel y helado
Yo controlo el humo con un control remoto
Los cuerpos van hacia él en la pista de baile de Malmö
En mis sueños bailamos de nuevo
Volando una corta distancia sobre el suelo
En mis sueños, tú y yo bailamos de nuevo
di que me quieres
¿Me quieres contigo?
Di que quieres estar conmigo, etc.
te deseo
Quédate conmigo
te deseo
Oye
Viviste aquí cuando eras otra persona
Vecino con vivienda y bombero
Mucho antes de que tuviéramos incendios que apagar
Pero el de nuestros pechos era el único
En mis sueños bailamos de nuevo
Volando una corta distancia sobre el suelo
En mis sueños tu y yo bailamos
Cerrar juntos de nuevo
En mis sueños bailamos de nuevo
Volando una corta distancia sobre el suelo
En mis sueños, tú y yo bailamos de nuevo
di que me quieres
¿Me quieres contigo?
Di que quieres estar conmigo, etc.
te deseo
Quédate conmigo
te deseo
Oye
¿Qué hay con vos?
¿Qué, qué te pasa, qué te pasa?
¿Estas loco?
No qué, ¿eres tú?
Qué estás pensando?
Ninguna cosa
no, pero entonces
Debe ser tan jodidamente difícil, no solo tú puedes entender eso
Deseo -
di que me quieres
¿Me quieres contigo?
Di que quieres estar conmigo, etc.
di que me quieres
¿Me quieres contigo?
Di que quieres estar conmigo
di que me quieres
di que me quieres
te deseo