Traducción de la letra de la canción City Like This - Marlon Roudette

City Like This (original)

A city like this
Won’t understand
Won’t get to know you
Won’t hold your hand
Where comfort’s a subway car
Voices are drowned
And warmth is a feeling
From steam underground
In a city like this
Where dreams are for real
And laid out before you
In concrete and steel
You talk to yourself
To make it alright
You do what you can
To get through the night
How could you know
Your life was leading
To a moment like this
How could you stop
Your heart from breaking
In a city like this
In a city like this
Losing my faith, losing my mind
Trying to keep up one street at a time
There’s no way you’ll ever find me here…
In a city like this
A city like this
Like any place I know
Can change in a minute
We pay as we go
We’re measuring progress in profit and wealth
You thought you could own a piece for yourself
How could you know
Your life was leading
To a moment like this
How could you stop
Your heart from breaking
In a city like this
In a city like this
Losing my faith, losing my mind
Trying to keep up one street at a time
There’s no way you’ll ever find me here…
In a city like this
In a city like this
How could you know
Your life was leading
To a moment like this
How could you stop
Your heart from breaking
In a city like this
In a city like this
Losing my faith, losing my mind
Trying to keep up one street at a time
There’s no way you’ll ever find me here…

(traducción)

Una ciudad como esta
no entenderé
no te conoceré
No tomaré tu mano
Donde la comodidad es un vagón de metro
Las voces se ahogan
Y el calor es un sentimiento
De vapor subterráneo
En una ciudad como esta
Donde los sueños son reales
Y expuesto ante ti
En hormigón y acero
hablas contigo mismo
Para hacerlo bien
Haces lo que puedes
Para pasar la noche
Como podrias saber
Tu vida estaba conduciendo
A un momento como este
¿Cómo pudiste parar?
Tu corazón de romperse
En una ciudad como esta
En una ciudad como esta
Perdiendo mi fe, perdiendo mi mente
Tratando de mantener una calle a la vez
No hay forma de que me encuentres aquí...
En una ciudad como esta
Una ciudad como esta
Como cualquier lugar que conozca
Puede cambiar en un minuto
Pagamos sobre la marcha
Estamos midiendo el progreso en ganancias y riqueza
Pensaste que podrías tener una pieza para ti
Como podrias saber
Tu vida estaba conduciendo
A un momento como este
¿Cómo pudiste parar?
Tu corazón de romperse
En una ciudad como esta
En una ciudad como esta
Perdiendo mi fe, perdiendo mi mente
Tratando de mantener una calle a la vez
No hay forma de que me encuentres aquí...
En una ciudad como esta
En una ciudad como esta
Como podrias saber
Tu vida estaba conduciendo
A un momento como este
¿Cómo pudiste parar?
Tu corazón de romperse
En una ciudad como esta
En una ciudad como esta
Perdiendo mi fe, perdiendo mi mente
Tratando de mantener una calle a la vez
No hay forma de que me encuentres aquí...