Traducción de la letra de la canción Closer - Marlon Roudette, Lucy Leston

Closer (original)

That it’s been a while
Since you’ve thought about me
And I really don’t mind
The way you pass your time
I just want you as I seem to recall
You were the prom queen, right there in front of me
And still out of my reach, now after all these years
You thought about me
I, I just want you, want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote
What does this all mean?
Unknown territory, something surreal
Just a little bit scary
There’s really no need
So let’s take it slowly
I, I just want you
Do you know the way to love?
Givin' too much out
Have you got it in you?
Is there any left for us?
Do you know the way to love?
I do, I do, I do
I, I still want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote
Mi must help me feel
Closer to mi is where me want you
Do you know the way to love?
Givin' too much out
Have you got it in you?
Is there any left for us?
Do you know the way to love?
I do, I do, I do
I just want you
Close, wrapped around me
It’s what I want the most
Now you found me, I want you close
Closer now, where I’m free
Closer now, closer since the words you wrote

Closer (traducción)

Que ha pasado un tiempo
Desde que has pensado en mí
Y realmente no me importa
La forma en que pasas tu tiempo
Solo te quiero como me parece recordar
Eras la reina del baile, justo ahí frente a mí
Y aún fuera de mi alcance, ahora después de todos estos años
tu pensaste en mi
Yo, solo te quiero, te quiero
Cerca, envuelto a mi alrededor
es lo que mas quiero
Ahora me encontraste, te quiero cerca
Más cerca ahora, donde soy libre
Más cerca ahora, más cerca desde las palabras que escribiste
Qué significa todo esto?
Territorio desconocido, algo surrealista
Solo un poco de miedo
Realmente no hay necesidad
Así que tomémoslo con calma
Yo solo te quiero a ti
¿Conoces el camino del amor?
Dando demasiado
¿Lo tienes en ti?
¿Queda alguno para nosotros?
¿Conoces el camino del amor?
yo hago, yo hago, yo hago
Yo, todavía te quiero
Cerca, envuelto a mi alrededor
es lo que mas quiero
Ahora me encontraste, te quiero cerca
Más cerca ahora, donde soy libre
Más cerca ahora, más cerca desde las palabras que escribiste
Mi debe ayudarme a sentir
Más cerca de mi es donde yo te quiero
¿Conoces el camino del amor?
Dando demasiado
¿Lo tienes en ti?
¿Queda alguno para nosotros?
¿Conoces el camino del amor?
yo hago, yo hago, yo hago
Solo te quiero a ti
Cerca, envuelto a mi alrededor
es lo que mas quiero
Ahora me encontraste, te quiero cerca
Más cerca ahora, donde soy libre
Más cerca ahora, más cerca desde las palabras que escribiste