Traducción de la letra de la canción Runaround - Marlon Roudette

Runaround (original)

Amplified in your dreams
Guilty thoughts, they return
Just hold my hand, to your heart
When it hurts
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
Tangle love in your fear
(That is another ghost love
They were living ???)
This tangled hope isn’t real
(Come a little closer, wanna feel you baby)
I know what you’re going through
Been there and done it too
I know the way out of there
Just hold my hand, to your heart
When you’re scared
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
I don’t know if you feel me when I say
(Come a little closer, wanna feel you baby)
But baby I ain’t going anywhere
(Come a little closer, wanna feel you baby)
Gonna hold you till the feeling goes away
Just hold my hand to your heart
Any day
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround
When everything is violent
I wanna be the silence
Wait until you come around
When you can’t remember what it feels like
I wanna be the one that bring you back to life
And it’s that loving, living, breathing
That’s giving you the Runaround

(traducción)

Amplificado en tus sueños
Pensamientos de culpa, vuelven
Sólo toma mi mano, a tu corazón
cuando duele
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround
Cuando todo es violento
quiero ser el silencio
Espera hasta que vengas
Cuando no puedes recordar cómo se siente
Quiero ser el que te devuelva a la vida
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround
Enreda el amor en tu miedo
(Ese es otro amor fantasma
Estaban viviendo ???)
Esta esperanza enredada no es real
(Acércate un poco más, quiero sentirte bebé)
Sé por lo que estás pasando
Estuve allí y lo hice también
Yo sé la manera de salir de allí
Sólo toma mi mano, a tu corazón
cuando tienes miedo
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround
Cuando todo es violento
quiero ser el silencio
Espera hasta que vengas
Cuando no puedes recordar cómo se siente
Quiero ser el que te devuelva a la vida
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround
No sé si me sientes cuando digo
(Acércate un poco más, quiero sentirte bebé)
Pero cariño, no voy a ir a ninguna parte
(Acércate un poco más, quiero sentirte bebé)
Voy a abrazarte hasta que el sentimiento desaparezca
Solo sostén mi mano en tu corazón
Cualquier día
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround
Cuando todo es violento
quiero ser el silencio
Espera hasta que vengas
Cuando no puedes recordar cómo se siente
Quiero ser el que te devuelva a la vida
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround
Cuando todo es violento
quiero ser el silencio
Espera hasta que vengas
Cuando no puedes recordar cómo se siente
Quiero ser el que te devuelva a la vida
Y es que amar, vivir, respirar
Eso te está dando el Runaround