Traducción de la letra de la canción Lost Maps - Marnie, Ralph Myerz

Lost Maps (original)

I see no empathy, bitter warnings and lies
We are just ordinary people
Get on your knees and pray, I say
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you, you
A sly epidemic terrorising our lives
No moral compass, geography
We are lost maps today, I say
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you
Don’t believe what they tell you
Don’t believe what they tell you
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you
What you gonna do, where are you gonna go
When that darkness closes on you?
Is there anybody out there looking for you?
Do they know what you’ve been through?
Gotta find the time, search the silence
Open up your minds, survival’s not a crime
Is there anyobdy out there speaking the truth?
Don’t believe what they tell you, you

Lost Maps (traducción)

No veo empatía, amargas advertencias y mentiras.
Solo somos gente común
Ponte de rodillas y ora, digo
¿Qué vas a hacer, a dónde vas a ir?
¿Cuándo esa oscuridad se cierra sobre ti?
¿Hay alguien por ahí buscándote?
¿Saben por lo que has pasado?
Tengo que encontrar el tiempo, buscar el silencio
Abrid vuestras mentes, la supervivencia no es un crimen
¿Hay alguien por ahí que diga la verdad?
No creas lo que te dicen, tu
Una epidemia astuta que aterroriza nuestras vidas
Sin brújula moral, geografía
Somos mapas perdidos hoy, digo
¿Qué vas a hacer, a dónde vas a ir?
¿Cuándo esa oscuridad se cierra sobre ti?
¿Hay alguien por ahí buscándote?
¿Saben por lo que has pasado?
Tengo que encontrar el tiempo, buscar el silencio
Abrid vuestras mentes, la supervivencia no es un crimen
¿Hay alguien por ahí que diga la verdad?
No creas lo que te dicen
No creas lo que te dicen
No creas lo que te dicen
¿Qué vas a hacer, a dónde vas a ir?
¿Cuándo esa oscuridad se cierra sobre ti?
¿Hay alguien por ahí buscándote?
¿Saben por lo que has pasado?
Tengo que encontrar el tiempo, buscar el silencio
Abrid vuestras mentes, la supervivencia no es un crimen
¿Hay alguien por ahí que diga la verdad?
No creas lo que te dicen
¿Qué vas a hacer, a dónde vas a ir?
¿Cuándo esa oscuridad se cierra sobre ti?
¿Hay alguien por ahí buscándote?
¿Saben por lo que has pasado?
Tengo que encontrar el tiempo, buscar el silencio
Abrid vuestras mentes, la supervivencia no es un crimen
¿Hay alguien por ahí que diga la verdad?
No creas lo que te dicen, tu