| A Hundred Dollars (original) | A Hundred Dollars (traducción) |
|---|---|
| A city of bright lights under a foreign sky | Una ciudad de luces brillantes bajo un cielo extranjero |
| A full moon shining, a cool breeze blowing by A fine one beside me; | Una luna llena brillando, una brisa fresca soplando Una fina a mi lado; |
| this is what I dream of | esto es lo que sueño |
| I’ve got a hundred dollars, let’s fall in love | Tengo cien dólares, vamos a enamorarnos |
| When I’m down with a worried mind | Cuando estoy deprimido con una mente preocupada |
| I walk around and wonder, Why is life so unkind??? | Camino y me pregunto, ¿Por qué la vida es tan cruel? |
| But in this place at this moment | Pero en este lugar en este momento |
| I cannot feel blue | No puedo sentirme azul |
| I’ve got a hundred dollars to spend on you | Tengo cien dólares para gastar en ti |
| A hundred dollars and a doll like you | Cien dólares y una muñeca como tú |
| so many things to go and places to do Roll down the window we’ll make the radio scream | tantas cosas para ir y lugares para hacer Baje la ventana haremos que la radio grite |
| My heart’s been set free | Mi corazón ha sido liberado |
| Look, we got mobility? | Mira, ¿tenemos movilidad? |
| and night’s just begun | y la noche acaba de empezar |
| You’re pretty as a dream | Eres bonita como un sueño |
