Traducción de la letra de la canción Hold It - Marshall Crenshaw

Hold It (original)

Rain on my window
Michael (Jackson) on my radio
737, this room I’m in
This moment won’t ever be here again
Try to remember, hold on tight forever
To your life and love every night and day
Hold on and don’t let it slip away
BRIDGE:
Whenever sadness and darkness
Threaten to mess up my day
When the blues come around me
I throw my hands in the air and I say
Hold it… Hold it… oooh…
World’s in a hurry
Too many worries
But I don’t want to loose everything I’ve gained
So I tell myself again and again
BRIDGE:
And whenever somebody tells you
That all the good times are through
Look into their eyes and tell them
I’m sure surely glad that I’m not you

(traducción)

lluvia en mi ventana
Michael (Jackson) en mi radio
737, esta habitación en la que estoy
Este momento nunca volverá a estar aquí
Intenta recordar, agárrate fuerte para siempre
A tu vida y amor cada noche y día
Espera y no dejes que se escape
PUENTE:
Siempre que la tristeza y la oscuridad
Amenazar con arruinar mi día
Cuando el blues viene a mi alrededor
Lanzo mis manos al aire y digo
Espera... Espera... oooh...
El mundo tiene prisa
demasiadas preocupaciones
Pero no quiero perder todo lo que he ganado
Así que me digo a mí mismo una y otra vez
PUENTE:
Y cada vez que alguien te dice
Que todos los buenos tiempos han pasado
Míralos a los ojos y diles
Estoy seguro de que me alegro de no ser tú