Traducción de la letra de la canción This Is Easy - Marshall Crenshaw

This Is Easy (original)

Yes I see we’re moving on
Over unfamiliar ground
Wait a minute look around
This is easy
Yes I see we’re moving on
Maybe trouble’s all we’ll find
But compared to what’s behind
This is easy
And there were nights when we knew
The sunshine would never ever reappear
It’s not a good time all the time
Baby let’s grab hold while it’s here
Baby baby do I need
To explain or can you tell
That I’m feeling oh so well
This is easy
And I know there’s not one thing
That could ever drag us down
Wait a minute look around
This is easy
Remember this when the dreams you treasure
Are scattered like bowling pins
It’s not a good time all the time
Nobody always wins
This is easy oh so easy
If we’re crazy.
well, we don’t care
Like falling falling
Falling throught empty air

This Is Easy (traducción)

Sí, veo que seguimos adelante
Sobre terreno desconocido
Espera un minuto, mira a tu alrededor
Esto es facil
Sí, veo que seguimos adelante
Tal vez el problema es todo lo que encontraremos
Pero en comparación con lo que hay detrás
Esto es facil
Y había noches en que sabíamos
La luz del sol nunca volvería a aparecer
No es un buen momento todo el tiempo
Cariño, agárrate mientras está aquí
Bebé, bebé, ¿necesito?
Para explicar o puedes decir
Que me siento tan bien
Esto es facil
Y sé que no hay una sola cosa
Eso podría arrastrarnos hacia abajo
Espera un minuto, mira a tu alrededor
Esto es facil
Recuerda esto cuando los sueños que atesoras
Están dispersos como bolos
No es un buen momento todo el tiempo
nadie siempre gana
Esto es fácil oh tan fácil
Si estamos locos.
bueno, no nos importa
como caer cayendo
Cayendo a través del aire vacío