Traducción de la letra de la canción Whatever Way the Wind Blows - Marshall Crenshaw

Whatever Way the Wind Blows (original)

From now on I’m gonna do what’s right
Been thinking this over for many long nights
And on this decision I’m gonna follow through
Whatever way the wind blows
I’ll be around
I’ll be around for you
You say the whole round world has gone thoroughly mad
It’s so hard to trust in anything said
And a sense of doubt is the only thing that’s true
I say whatever way the wind blows
I’ll be around
I’ll be around for you
Whatever wind of change goes tearing across this world
I’m always gonna be cloes beside you, girl
From now on I’m gonna do what’s right
Been thinking this over for many long nights
Ever since you told me that you really loved me too
Whatever way the wind blows
I’ll be around
I’ll be around for you

(traducción)

A partir de ahora voy a hacer lo correcto
He estado pensando en esto durante muchas noches largas
Y en esta decisión voy a seguir adelante
De cualquier manera que sople el viento
Estaré cerca
estaré cerca de ti
Dices que todo el mundo entero se ha vuelto completamente loco
Es tan difícil confiar en cualquier cosa que se diga
Y una sensación de duda es lo único que es verdad
Digo de cualquier manera que sople el viento
Estaré cerca
estaré cerca de ti
Cualquier viento de cambio que azote este mundo
Siempre estaré cerca de ti, niña
A partir de ahora voy a hacer lo correcto
He estado pensando en esto durante muchas noches largas
Desde que me dijiste que realmente me amabas también
De cualquier manera que sople el viento
Estaré cerca
estaré cerca de ti