Traducción de la letra de la canción Yvonne - Marshall Crenshaw

Yvonne (original)

I went to a party last night
It was dullsville
'till I caught sight of Yvonne
Mmm, Yvonne, yeah
The girl by the window, Yvonne
Well she looked into my eyes
Turned me inside out
It was bad, bad desire
And I had to shout for Yvonne
Aw, Yvonne, ooh yeah
The girl by the window, Yvonne
Well Yvonne
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
You’re fine, and beautiful too, yeah
And I want to love you a little while
Yeah you know I do
I mean I want to take you to my room
Where I can hold you near
She says 'All right' and I’m still here
With Yvonne, oh Yvonne
Mmm, the girl by the window, Yvonne
Well Yvonne
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
By you, is where I want to be, ooh wee
And just to love you a little while
And how you thrill me
Yes, I’ve got to take you to my room
Where I can hold you near
She says 'all right' and I’m still here
With Yvonne, mmm Yvonne say now now
The girl by the window, Yvonne
Well Yvonne
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Never let go, and just hold me tight
'Cause I want to love you a little while
And baby it’s all, all right, oh yeah yeah!
I tell you Yvonne
I get dizzy in the head
Start thinking 'bout Yvonne
Come on, come on
The girl by the window
Yvonne, Yvonne, Yvonne
Sweet little girl by the window, Yvonne
Yeah, yeah, won’t you take my love baby?
Come on, I said won’t you take my love sweet baby?
Come on, my Yvonne

(traducción)

fui a una fiesta anoche
era aburrido
hasta que vi a Yvonne
Mmm, Yvonne, sí
La niña junto a la ventana, Yvonne
Bueno, ella me miró a los ojos
Me dio la vuelta
Fue mal, mal deseo
Y tuve que gritar por Yvonne
Oh, Yvonne, oh sí
La niña junto a la ventana, Yvonne
bueno yvonne
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Estás bien, y hermosa también, sí
Y quiero amarte un ratito
Sí, sabes que lo hago
quiero decir que quiero llevarte a mi habitación
Donde puedo tenerte cerca
Ella dice 'Está bien' y yo sigo aquí
Con Yvonne, oh Yvonne
Mmm, la chica de la ventana, Yvonne
bueno yvonne
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Por ti, es donde quiero estar, ooh wee
Y solo para amarte un ratito
Y como me emocionas
Sí, tengo que llevarte a mi habitación.
Donde puedo tenerte cerca
Ella dice 'está bien' y yo sigo aquí
Con Yvonne, mmm Yvonne di ahora ahora
La niña junto a la ventana, Yvonne
bueno yvonne
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Nunca lo sueltes, y solo abrázame fuerte
Porque quiero amarte un ratito
Y cariño, todo está bien, ¡oh, sí, sí!
te digo yvonne
me mareo en la cabeza
Empieza a pensar en Yvonne
Vamos vamos
La chica de la ventana
Yvonne, Yvonne, Yvonne
Dulce niña junto a la ventana, Yvonne
Sí, sí, ¿no te llevarás a mi amor bebé?
Vamos, dije, ¿no te llevarás a mi amor, dulce bebé?
Vamos, mi Yvonne