Traducción de la letra de la canción That's When I Love You - Martin Stenmarck

That's When I Love You (original)

When I hear you stop and laugh out loud
When you’re falling fast asleep
When you’re in the middle of the crowd
When you’re lying close to me
When I hear you softly say my name
When you’re high and when you’re low
You don’t need me to explain, 'cause you already know
When you smile, that way
I know, every night and day
CHORUS
That’s when I love you
When I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt, that I can’t live without you
Everyday I find another reason, every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
When you’re driving in your car
When you dance and sing to the radio
When you’re walking underneath the stars
Anywhere and everywhere you go
When you’re ressed up or you’re dressed down
When you’re talking on the phone
With a million people all around
Or when you’re all alone
When you’re near or you’re far
You’re in my heart, no matter where you are
That’s when I love you
When I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt, that I can’t live without you
Everyday I find another reason, every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you
When you smile, that way
I know, ever night and day
That’s when I love you
When I need you
When I care about you
That’s when I know without a doubt, that I can’t live without you
Everyday I find another reason, every season we go through
And every little thing you do
That’s when I love you

(traducción)

Cuando te escucho parar y reír a carcajadas
Cuando te estás quedando dormido
Cuando estás en medio de la multitud
Cuando estás mintiendo cerca de mí
Cuando te escucho suavemente decir mi nombre
Cuando estás alto y cuando estás bajo
No necesitas que te explique, porque ya sabes
Cuando sonríes, de esa manera
Lo sé, cada noche y día
CORO
Ahí es cuando te amo
Cuando te necesito
Cuando me preocupo por ti
Ahí es cuando sé sin duda, que no puedo vivir sin ti
Todos los días encuentro otra razón, cada temporada que pasamos
Y cada pequeña cosa que haces
Ahí es cuando te amo
Cuando conduces en tu coche
Cuando bailas y cantas a la radio
Cuando caminas debajo de las estrellas
Donde sea y donde sea que vayas
Cuando estás estresado o estás vestido informalmente
Cuando hablas por teléfono
Con un millón de personas alrededor
O cuando estás solo
Cuando estás cerca o estás lejos
Estás en mi corazón, no importa dónde estés
Ahí es cuando te amo
Cuando te necesito
Cuando me preocupo por ti
Ahí es cuando sé sin duda, que no puedo vivir sin ti
Todos los días encuentro otra razón, cada temporada que pasamos
Y cada pequeña cosa que haces
Ahí es cuando te amo
Cuando sonríes, de esa manera
Lo sé, siempre noche y día
Ahí es cuando te amo
Cuando te necesito
Cuando me preocupo por ti
Ahí es cuando sé sin duda, que no puedo vivir sin ti
Todos los días encuentro otra razón, cada temporada que pasamos
Y cada pequeña cosa que haces
Ahí es cuando te amo