Traducción de la letra de la canción Кислород - Mary Gu

Кислород (original)

Мне кажется, что во всём мире закончился кислород
И только рядом с ним можно сделать вдох
Даже если это меня убьёт
А это меня убьёт – похуй
Доктор, ты вряд-ли сможешь помочь мне
Он в меня выстрелил слишком точно
Не для души, увы, витамины
И я теперь уязвима
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь
И всё это неправильно, по-любому неправильно
Но меня плавило каждую секунду рядом, плавило
Будни мелькали, я топила печали в бокале
Кем мы друг другу не стали бы, страшно представить
Ни слава, ни деньги, ни тусовки
Не заменят в прихожей твои кроссовки
Даже если нет шанса на happy end
Я выбираю момент
Серые дома вдруг стали разноцветными
У людей вопросы – у меня ответов нет
Говорят, перед рассветом ночь всегда тёмная
И в эту ночь мне достаточно просто дышать с тобой в одной комнате
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь
Ещё один день без тебя "потрачено"
Ещё один шаг, пожелай удачи мне
Теперь каждый раз, когда я сажусь в тачку, я думаю
Как бы не разбиться, не сказав что ты значишь

Кислород (traducción)

Me parece que el mundo entero se ha quedado sin oxigeno
Y solo a su lado puedes tomar un respiro
Incluso si me mata
Y me matará - joder
Doctor, apenas puede ayudarme
Me disparó con demasiada precisión.
No para el alma, por desgracia, vitaminas.
Y soy vulnerable ahora
Otro día sin ti es en vano
Un paso más, deseadme suerte
Ahora cada vez que me subo a un auto pienso
Cómo no romper sin decir lo que quieres decir
Otro día sin ti es en vano
Un paso más, deseadme suerte
Ahora cada vez que me subo a un auto pienso
Cómo no romper sin decir lo que quieres decir
Y todo está mal, está mal de todos modos
Pero yo estaba derretido cada segundo a mi lado, derretido
Los días de semana brillaron, ahogué penas en un vaso
En quién no nos convertiríamos el uno para el otro, da miedo imaginar
Sin fama, sin dinero, sin fiestas
No reemplazará tus zapatillas en el pasillo.
Incluso si no hay posibilidad de un final feliz
elijo el momento
Las casas grises de repente se volvieron coloridas.
La gente tiene preguntas, yo no tengo respuestas.
Dicen que la noche siempre es oscura antes del amanecer
Y esta noche me basta respirar contigo en la misma habitación
Otro día sin ti es en vano
Un paso más, deseadme suerte
Ahora cada vez que me subo a un auto pienso
Cómo no romper sin decir lo que quieres decir
Otro día sin ti es en vano
Un paso más, deseadme suerte
Ahora cada vez que me subo a un auto pienso
Cómo no romper sin decir lo que quieres decir