Traducción de la letra de la canción Обниматься - Mary Gu

Обниматься (original)

Назови меня эгоисткой
Но я хочу порвать на части твой чек-лист
Все эти формулы, формулы, формулы успеха
Да ладно, ты серьезно что ли?
Или ради смеха?
Назови мне неадекватной
Это же и так всем давно понятно
Моя единственная цель в любом деле
Сделать как я хотела, а не то что от меня хотели
Сыпятся блестки, не пытаюсь влиться в беседу я
Выгляжу, как подросток, широкая майка, кеды
Я выгляжу, как дура, но мне нравится это
Давай, сбежим в Петербург без обратных билетов
Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем
Гладить вещи и считать калории
Даже не вздумай, детка, на моей территории
Все эти принципы, принципы, принципы — вода
Оставим их принцам, их принцам, их принцам и господам
Научи играть на укулеле
Чтобы соседи вслед нам кричали, мол, надоели
Единственная цель в любом деле
Сделать, как мы хотели, неси уже укулеле
Сложные задачи оставили на потом
Давай, просто гонять мяч или играть в бадминтон
Выучим английский, заведем черепаху
Или станем артистами, так, чтобы все ахнули
Знаю, ты — интроверт и я люблю одиночество
Но мы будем обниматься, потому что мне так хочется
Мы будем обниматься, мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься
Мы будем обниматься

Обниматься (traducción)

llámame egoísta
Pero quiero destrozar tu lista de verificación
Todas estas fórmulas, fórmulas, fórmulas para el éxito
Está bien, ¿hablas en serio?
¿O para reírse?
llámame inadecuado
ha sido claro para todos durante mucho tiempo
Mi único objetivo en cualquier negocio.
Haz lo que yo quisiera, no lo que ellos querían de mí
Las lentejuelas están lloviendo, no estoy tratando de unirme a la conversación
Parezco un adolescente, camiseta sin mangas, tenis
parezco un tonto pero me gusta
Huyamos a San Petersburgo sin billetes de vuelta
Sé que eres introvertido y me encanta estar solo.
Pero nos abrazaremos porque quiero
nos abrazaremos, nos abrazaremos
Nos abrazaremos porque quiero
nos abrazaremos, nos abrazaremos
Lo haremos
Planchar cosas y contar calorías.
Ni lo pienses, baby, en mi territorio
Todos estos principios, principios, principios son agua
Dejémoslos a los príncipes, sus príncipes, sus príncipes y amos
Aprende a tocar el ukelele
Para que los vecinos nos griten, digan, están cansados
El único objetivo en cualquier negocio.
Haz lo que quisiéramos, trae el ukelele ya
Tareas difíciles dejadas para más tarde
Vamos, solo patea la pelota o juega bádminton
Aprendamos inglés, consigamos una tortuga
O nos convertiremos en artistas, para que todos se queden boquiabiertos.
Sé que eres introvertido y me encanta estar solo.
Pero nos abrazaremos porque quiero
nos abrazaremos, nos abrazaremos
nos abrazaremos
nos abrazaremos
nos abrazaremos