Traducción de la letra de la canción Она весна - Mary Gu

Она весна (original)

Рано, слишком рано
Мои раны не зажили, а пора бы
Перестать быть упрямой
Назвать твоё имя прямо, ммм
Просто слишком взрослые вопросы
И я не знаю, что с нами не так, я тебе не враг,
Но и не друг, всё хожу, брожу вокруг
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я — не она, я — не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я — не она, я — не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно длиться
Можно взять и всё оставить
В прошлом, но мороз по тонкой коже
Пробирает до дрожи
Как такое вообще возможно?
(Ммм)
Ветер, тёплый ветер на рассвете
Мне ответит, что с нами не так, я тебе не враг,
Но и не друг, всё хожу, брожу вокруг
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я не она, я не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно
Она словно весна, словно весна
И тебе не до сна, тебе не до сна
Ты не знал, ты не знал
Что не сможешь остановиться
Это весна, это весна
Жаль, что я не она, я не она
Время несёт, словно волна
Весна будет вечно длиться
М-мм, м-м-м, м-м-м
Весна будет вечно…

Она весна (traducción)

Temprano, demasiado pronto
Mis heridas no han sanado, pero es hora
deja de ser terco
Di tu nombre bien, mmm
Preguntas demasiado maduras
Y no sé qué nos pasa, no soy tu enemigo,
Pero no un amigo, sigo caminando, deambulando
Ella es como la primavera, como la primavera
Y no puedes dormir, no puedes dormir
No sabías, no sabías
que no puedes parar
es primavera, es primavera
Es una pena que no soy ella, no soy ella
El tiempo se lleva como una ola
La primavera será para siempre
Ella es como la primavera, como la primavera
Y no puedes dormir, no puedes dormir
No sabías, no sabías
que no puedes parar
es primavera, es primavera
Es una pena que no soy ella, no soy ella
El tiempo se lleva como una ola
La primavera durará para siempre
Puedes tomar y dejar todo
En el pasado, pero escarcha en la piel delgada
se pone a temblar
¿Cómo es eso posible?
(Mmm)
Viento, viento cálido al amanecer
Me responderán que nos pasa, yo no soy tu enemigo,
Pero no un amigo, sigo caminando, deambulando
Ella es como la primavera, como la primavera
Y no puedes dormir, no puedes dormir
No sabías, no sabías
que no puedes parar
es primavera, es primavera
Es una pena que no soy ella, no soy ella
El tiempo se lleva como una ola
La primavera será para siempre
Ella es como la primavera, como la primavera
Y no puedes dormir, no puedes dormir
No sabías, no sabías
que no puedes parar
es primavera, es primavera
Es una pena que no soy ella, no soy ella
El tiempo se lleva como una ola
La primavera durará para siempre
M-mm, m-m-m, m-m-m
La primavera será para siempre...