Traducción de la letra de la canción Я – мелодия - Mary Gu

Я – мелодия (original)

А мне бы снова уехать к морю
Руками гладить пушистые волны
Забыть о прошлом не думать что вскоре
Оставить мысли в покое безмолвно
А мне бы солнца лукавые блики
Ловить как дворовый мальчишка
Завтра снова кто то станет великим
И ослепнет от фотовспышек
А я здесь и надомной медленно плывут облака
В руке рука и мы хмелеем слегка
Прохладный ветер треплет мне волосы
Счастье есть оно здесь
Шепчет твой внутренний голос
Плыли и плыли за милями мили
Не помню кем были когда не рубили
Все сильные в звездную пыль превратились
И скрылись не заметно
Кто же ты кто же
Я чья то теория невероятная история
Догони меня я со скоростью света меняю планеты
Я прошу тебя помолчи
Музыка для нас звучит
И в кромешной мгле и при свете дня
Я просто любовью
Я мелодия
В твоем сердце мелодия

(traducción)

Y volvería a ir al mar
Manos acariciando ondas esponjosas
Olvídate del pasado no pienses que pronto
Deja los pensamientos solos en silencio
Y tendría el brillo astuto del sol
Atrapa como un jardinero
Mañana alguien volverá a ser grande
Y ciego de los destellos
Y estoy aquí y en casa nubes flotando lentamente
De la mano y nos emborrachamos un poco
El viento fresco alborota mi cabello
La felicidad está aquí
Tu voz interior susurra
Navegué y navegué por millas y millas
No recuerdo quienes eran cuando no cortaban
Todos los fuertes se han convertido en polvo de estrellas.
Y desapareció desapercibido
quien eres tu quien eres
Soy la teoría de alguien increíble historia
Ponte al día conmigo, estoy cambiando de planeta a la velocidad de la luz
te pido que te calles
La música nos suena
Y en la oscuridad total y a la luz del día
solo soy amor
yo soy la melodia
Melodía en tu corazón