Traducción de la letra de la canción Здравствуй - Mary Gu

Здравствуй (original)

Здравствуй, и здесь
Вместо имени — толстый прочерк
Ты наглухо заколочен, и 100 лет
Как просрочен мой к тебе проездной
Я кричу тебе: «Стой!»
Но ты за новою высотой
Этот абзац для тебя
Пустой
Что-то происходит,
Но мне ещё не дано
Обуздать это бегущее веретено,
А оно плетёт это полотно
Это тянет меня на дно
Вот бы взять
И как в книгах эзотерических
Мыслить в масштабах космических
Заглянуть за ширму людских обличий
Ты уже был, мы уже были
Я уже плакала на твоей могиле
Мы терялись и снова друг друга встречали
Ещё в самом начале
Есть вещи, которым судьба случится
И ты можешь за кем угодно тащится,
Но однажды сотни дорог сойдутся
И я смогу к тебе прикоснуться
Я смогу к тебе прикоснуться
М-м-м
Я смогу
Я же знаю, кто ты
Я же знаю, что я
Вывожу по нотам
Твоё имя
И, наверное, я совсем не спятила
До сих пор помню твои объятия
Не могу: ни есть, ни спать я
Думаю, надолго ли меня хватит
Своё время всему, я однажды пойму
Почему время тянет к тебе одному
Ты словно маяк на берегу,
Но сказать тебе это я не могу
Просто на снегу следы оставляем
Найди меня, — умоляю
Найди меня, умоляю
Ты же слышишь,
Ты же слышишь — я знаю
Меня слышишь, я
Вот такая история
Оу, ты на мониторе, йау
I’m sorry, ты стоишь на повторе
И тысячи голосов тебе вторят
И нелегко нарушить молчание,
Но я не грани, на грани отчаяния
От чистого сердца моё признание
Я хочу к тебе сквозь сознание
Я хочу к тебе сквозь сознание
О-о!
Сквозь сознание

(traducción)

hola y aqui
En lugar de un nombre, un guión grueso
Estás bien tapiado, y 100 años
¿Qué tan caducada está mi tarjeta de viaje para usted?
Te grito: "¡Alto!"
Pero estás detrás de una nueva altura
Este párrafo es para ti.
Vacío
algo esta pasando
Pero aún no me han dado
Aprovecha este husillo en marcha
Y teje este lienzo
Me está tirando hacia abajo
aquí para tomar
Y como en los libros esotéricos
Piensa en una escala cósmica
Mira detrás de la pantalla de rostros humanos
Ya has estado, ya hemos estado
Ya lloré en tu tumba
Nos perdimos y nos volvimos a encontrar
Incluso al principio
Hay cosas que el destino va a pasar
Y puedes seguir a cualquiera,
Pero un día cientos de caminos convergerán
Y puedo tocarte
puedo tocarte
Mmm
puedo
Se quien eres
yo se que yo
Salgo por notas
Su nombre
Y supongo que no estoy loco en absoluto
aun recuerdo tus abrazos
No puedo: ni comer ni dormir
Pienso cuánto tiempo voy a durar
Todo tiene su tiempo, algún día lo entenderé.
¿Por qué el tiempo te atrae solo?
Eres como un faro en la orilla
Pero no puedo decirte esto
Solo dejamos huellas en la nieve
encuéntrame por favor
encuéntrame por favor
Tu escuchas
¿Escuchas - lo sé?
¿Puedes oírme?
Aquí hay una historia así
Oh, estás en el monitor, guiñada
Lo siento, estás en repetición
Y miles de voces te hacen eco
Y no es fácil romper el silencio
Pero no estoy al borde, al borde de la desesperación
Desde el fondo de mi corazón, mi confesión
Quiero verte a través de mi mente
Quiero verte a través de mi mente
¡Oh, oh!
A través de la conciencia