Traducción de la letra de la canción Gonna Breakthrough - Mary J. Blige, Brook

Gonna Breakthrough (original)

If you’ve been stressin you’ve been hurtin it’s gonna be alright
I know times get so hard that you can cry but not tonight
I know just what you came for get up up on the dance floor
Or where ever you are while the DJ’s breakin it down
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
All I wanna do is get in touch with you
To be real how you feel
Everybody goes through things sometimes
So let your mind just be free
Anything you wanna be, be But whatever you do let this music get to you (get to you)
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
We gonna tear it up (we gonna tear it up)
All night listen till the morning light
Something that’s gonna sooth your mind
Its gonna sooth your mind and make you feel so good
Baby let your body free (body be anything you wanna be)
Just let go and you will see
Check it out
Its time to break through MJ gonna take you there
Get your hands in the air and get you a three step
Lil’somethin for the clubs and it feels so hood
Got the whole world sayin how she still so good
It’s a gift god given I’m a ribbon in the sky
So fly I’ma ride like the queen I am Pay homage mike check one, two one, two
Pop bottles get it crunk that’s what we came to do Get your back off the wall cause united we stand together
We ball everybody up on the floor
Like de de ne de de ne de de ne
Get your ass on the floor lets go Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good
Ain’t no telling what we’re gonna do But I’m gonna breakthrough and take you
and take you where it feels so good

(traducción)

Si has estado estresado, has estado herido, todo estará bien
Sé que los tiempos se ponen tan difíciles que puedes llorar, pero no esta noche
Sé exactamente a lo que viniste a levantarte en la pista de baile
O donde quiera que estés mientras el DJ lo descompone
No se sabe lo que vamos a hacer, pero voy a avanzar y llevarte
y llevarte donde se siente tan bien
No se sabe lo que vamos a hacer, pero voy a avanzar y llevarte
y llevarte donde se siente tan bien
Todo lo que quiero hacer es ponerme en contacto contigo
Para ser real como te sientes
Todo el mundo pasa por cosas a veces
Así que deja que tu mente sea libre
Cualquier cosa que quieras ser, sé, pero hagas lo que hagas, deja que esta música te alcance (te alcance)
No se sabe lo que vamos a hacer, pero voy a avanzar y llevarte
y llevarte donde se siente tan bien
No se sabe lo que vamos a hacer, pero voy a avanzar y llevarte
y llevarte donde se siente tan bien
Vamos a romperlo (vamos a romperlo)
Toda la noche escucha hasta la luz de la mañana
Algo que va a calmar tu mente
Va a calmar tu mente y te hará sentir tan bien
Bebé, deja que tu cuerpo se libere (el cuerpo sea lo que quieras ser)
Solo déjalo ir y verás
Échale un vistazo
Es hora de abrirse camino MJ te llevará allí
Pon tus manos en el aire y consigue un paso de tres
Lil'somethin para los clubes y se siente tan campana
Tengo a todo el mundo diciendo que todavía es tan buena
Es un regalo que Dios me dio. Soy una cinta en el cielo.
Así que vuela, voy a montar como la reina que soy. Rinde homenaje a Mike, marca uno, dos, uno, dos.
Las botellas de refrescos lo entienden, eso es lo que vinimos a hacer. Quita tu espalda de la pared porque unidos estamos juntos
Ponemos a todo el mundo en el suelo
Como de de ne de de ne de de ne
Pon tu trasero en el suelo, vamos. No se sabe lo que vamos a hacer. Pero voy a avanzar y llevarte.
y llevarte donde se siente tan bien
No se sabe lo que vamos a hacer, pero voy a avanzar y llevarte
y llevarte donde se siente tan bien
No se sabe lo que vamos a hacer, pero voy a avanzar y llevarte
y llevarte donde se siente tan bien
No se sabe lo que vamos a hacer, pero voy a avanzar y llevarte
y llevarte donde se siente tan bien