Traducción de la letra de la canción Sexy - Mary J. Blige, Jadakiss

Sexy (original)

Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Looking in my mirror
Thinking 'bout last night
I can’t help but see you
Running often through my mind
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
You were saying Mary
Don’t let go, hold tight
I just wanna hold you
All through the night
This is something that I can’t deny
Boy you know your touch just drives me wild
Won’t you take my hand I’ll set you free
I want you to belong to me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Oh, oh oh oh, oh, oh, oh
Uh, uh-huh, uh, uh, uh, uh, uh-huh, uh
Yo, yo, yo
You might bump into the Kiss late night
Or on the DN speeding
In the drop, four thirty on my way to rock a birdie
With automatic lead in the car, bread in the car
Plus I’m gettin' head in the car
My wedding tomorrow
More dutchies to the head, the ready you are
After the session with shorty
I’ll be better tomorrow
And you know how we are
We always keep one or two
That don’t say much
Like to hit a blunt or two
Or don’t mind driving with raw in the trunk
Or freaking off for the week
Top floor in the trunk
Just laying back blowing
Twenty five’s a skull
The our keys by the door with bow ties and posts
Can’t let me get away
But you ain’t ready for Kiss
Got the Chevy and the six
Wrists heavy and shit
Matter of fact we gonna take a trip
And put the dats up
And cop the pink lemonade Cadillac truck
Can’t have you, if I wanted to
Can’t have you
Can’t let you go, no
Can’t have you, if I wanted to
Can’t have you
Can’t let you go, no
Repeat 1 till end

(traducción)

No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejar que te alejes de mí
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejarte ir, no
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejar que te alejes de mí
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejarte ir, no
Mirándome en mi espejo
Pensando en lo de anoche
no puedo evitar verte
Corriendo a menudo por mi mente
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejar que te alejes de mí
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejarte ir, no
estabas diciendo maria
No lo sueltes, agárrate fuerte
solo quiero abrazarte
Durante toda la noche
Esto es algo que no puedo negar
Chico, sabes que tu toque me vuelve loco
¿No tomarás mi mano? Te liberaré
quiero que me pertenezcas
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejar que te alejes de mí
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejarte ir, no
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejar que te alejes de mí
No puedo tenerte, si quisiera
No puedo dejarte ir, no
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Uh, uh-huh, uh, uh, uh, uh, uh-huh, uh
Yo yo yo
Podrías toparte con el beso tarde en la noche
O en el exceso de velocidad DN
En la caída, cuatro y media en mi camino a rockear un birdie
Con plomo automático en el coche, pan en el coche
Además, me estoy metiendo en el auto
mi boda mañana
Más holandeses a la cabeza, el listo estás
Después de la sesión con shorty
Estaré mejor mañana
Y sabes como somos
Siempre mantenemos uno o dos
eso no dice mucho
Me gusta golpear un objeto contundente o dos
O no te importa conducir con crudo en el maletero
O enloqueciendo por la semana
Piso superior en el maletero
Solo recostado soplando
Veinticinco es una calavera
Nuestras llaves junto a la puerta con pajaritas y postes
No puedo dejar que me escape
Pero no estás listo para Kiss
Tengo el Chevy y los seis
Muñecas pesadas y mierda
De hecho vamos a hacer un viaje
Y pon los datos arriba
Y coge el camión Cadillac de limonada rosa
No puedo tenerte, si quisiera
no puedo tenerte
No puedo dejarte ir, no
No puedo tenerte, si quisiera
no puedo tenerte
No puedo dejarte ir, no
Repetir 1 hasta el final