Traducción de la letra de la canción It's On - Mary J. Blige, R. Kelly

It's On (original)

And it’s on, and it’s on,
And it’s on, and it’s on,
And it’s on tonight
It’s about time that we met
And it’s about time a love i won’t forget
(vs.1)
R. kelly:
For so long i’ve waited for the chance
To be with you
And to lie with you baby
In my dreams i take you by the hand
In our house on the beach
Making love on jet black sand
Bridge:
Baby finally the time
Has come for us to share
The joy that we will need
And nothing can compare
(vs.2)
Mary j.:
I waited all my life
Boy for you to come along
And make that joyful sacrifice
Two kids, a dog, and a home
Is like a dream come to life
When i look into your dazing eyes
(bridge)
All my life i’ve waited
To get next to you
You, baby you
And every night i’ve prayed
Your love would come my way<
And finally the time
Has come for us to be lovers

(traducción)

Y está encendido, y está encendido,
Y está encendido, y está encendido,
Y es esta noche
ya es hora de que nos conozcamos
Y ya es hora de un amor que no olvidaré
(contra 1)
R. kelly:
Durante tanto tiempo he esperado la oportunidad
Estar contigo
Y acostarme contigo bebe
En mis sueños te tomo de la mano
En nuestra casa en la playa
Haciendo el amor en la arena negra azabache
Puente:
Bebé finalmente el tiempo
Ha venido para que compartamos
La alegría que necesitaremos
Y nada se puede comparar
(contra 2)
María j.:
Esperé toda mi vida
Chico para que vengas
Y haz ese gozoso sacrificio
Dos niños, un perro y un hogar
Es como un sueño hecho realidad
Cuando miro tus ojos aturdidos
(puente)
Toda mi vida he esperado
Para llegar a tu lado
tu bebe tu
Y todas las noches he rezado
Tu amor vendría a mi camino<
Y finalmente el tiempo
Ha venido para que seamos amantes