Traducción de la letra de la canción You Ain't Smart - Mase

You Ain't Smart (original)

What, what
What, what, what
What, what, what
(All Out)
What, what, what, what, what
(Take it back to the streets, mutha fucka)
What, what, what, what, what
Yo, this for my niggas in the streets
(What what what what)
Foreign cars and the jeeps
(What what what what)
Make about a fuckin' million in a week
(What what what what)
When I can’t forget that we all still street
Yo, yo
You know a nigga that’s sniffin', that’s always in the kitchen
Bagin' shit up, there’s always something missin'
A nigga that’s speeding, bound to have a collision
Bound to be in prison, or bound to pop a mission
So if you got dogs, nigga, let 'em go
If a mob fuckin' truck right, let 'em know
We got the same guns that you got, but better though
And next time we in some shit nigga, you will know
See I’m pushed to the point that I put something down
And I stand over your head, like look at you now
And the kids in the parks start lookin' around
Like, «Mommy come here, look, look, look what we found»
Wit' me it’s more intense, nigga
So if you ain’t goin' hard, stay on the bench, nigga
And you know when I come, I leave no prints nigga
And when you die, it won’t be at my expense nigga
Nigga, nigga
— Yo, you ain’t as smart as you think
And I know you ain’t as smart as you think
(Take it back to the streets)
You talk crazy on the phone, bring niggas to your home
Hey yo, you ain’t as smart as you think
(Take it back to the streets)
Hey yo, you ain’t as smart as you think
And I know you ain’t as smart as you think
(Take it back to the streets)
You leave a thug wit' a hoe and you think you on the low
Hey yo, you ain’t as smart as you think
Yo, yo
Not only do I know the rights, I know the wrongs
Mo' money, mo' bitches, yeah, you know the song
And if you claim you a nigga that know me long
And you should know I’mma die with my Rolley on
I ain’t no punk, I ain’t no chump, I ain’t no whimp
Ain’t got no cane, ain’t got no ming, ain’t got no limp
Money exempt, instead you niggas are blimp
And every bitch in every state know Mase is the pimp
See I’m unlike the ones who fail you, when I know where you
Live, I’mma send my kid to take care of you
I’ll bring it to my man if he try to spare you
I’d tie something up if I wanted to scare you
Make it where your own shadow won’t stand near you
And they send the trauma unit to come repair you
Now there you are nigga, in the fuckin' reservoir
With your Bentley, we don’t give a fuck about your car
Who you are
Yo, yo
You can’t never love a man so much you can’t doubt him
Let him know certain shit you gotta do without him
And if ya got guns, don’t leave home without it
You gon' kill a man, there’s ways to go about it
See I never kill a man, and I do it vainly
I won’t ever let a mutha fucka know I’m angry
Cuz when I get caught and they come arraign me
It be a surprise witness that come to hang me
I figure, if I’mma do it, I’mma do it my way
Set 'em on Sunday, have 'em by Friday
Then Sunday, I’mma meet 'em on the highway
See where his exit is and keep it movin'
Monday I’m off the exit
All I wanna find out is where the complex is
And by Tuesday I’m sittin' in the complexes
All I wanna find out is where the address is
And by Wednesday, it just so happen you get shot in the knee
A nigga tried to run away and dropped the key
Now you in the hospital, not critical
Frontin', makin' a scene, bring the whole block wit' you
Friday hit and you ain’t got no clique wit' you
Need somebody help you with your leg, got your bitch wit' chu
Soon as you get home and put the key in the door
Click, clack, now get on the floor, I told you nigga

(traducción)

Que que
Que que que
Que que que
(Completamente)
Qué, qué, qué, qué, qué
(Llévalo de vuelta a las calles, mutha fucka)
Qué, qué, qué, qué, qué
Yo, esto para mis niggas en las calles
(Que que que que)
Coches extranjeros y los jeeps
(Que que que que)
Hacer alrededor de un maldito millón en una semana
(Que que que que)
Cuando no puedo olvidar que todos seguimos en la calle
yo, yo
Conoces a un negro que está olfateando, que siempre está en la cocina
Embolsando mierda, siempre falta algo
Un negro que está acelerando, obligado a tener una colisión
Obligado a estar en prisión, o obligado a hacer estallar una misión
Así que si tienes perros, nigga, déjalos ir
Si un maldito camión de la mafia está bien, házselo saber
Tenemos las mismas armas que tú, pero mejores
Y la próxima vez que estemos en un negro de mierda, lo sabrás
Mira, estoy empujado hasta el punto en que dejo algo
Y me paro sobre tu cabeza, como mírate ahora
Y los niños en los parques empiezan a mirar alrededor
Como, «Mami ven aquí, mira, mira, mira lo que encontramos»
Conmigo es más intenso, nigga
Entonces, si no vas a esforzarte, quédate en el banco, nigga
Y sabes cuando llego, no dejo huellas nigga
Y cuando mueras, no será a mi cargo nigga
negro, negro
— Yo, no eres tan inteligente como crees
Y sé que no eres tan inteligente como crees
(Llévalo de vuelta a las calles)
Hablas loco por teléfono, trae niggas a tu casa
Oye, no eres tan inteligente como crees
(Llévalo de vuelta a las calles)
Oye, no eres tan inteligente como crees
Y sé que no eres tan inteligente como crees
(Llévalo de vuelta a las calles)
Dejas a un matón con una azada y crees que estás en lo bajo
Oye, no eres tan inteligente como crees
yo, yo
No solo conozco los derechos, conozco los errores
Más dinero, más perras, sí, conoces la canción
Y si reclamas que eres un negro que me conoce desde hace mucho
Y deberías saber que voy a morir con mi Rolley puesto
No soy un punk, no soy un tonto, no soy un capricho
No tengo bastón, no tengo ming, no tengo cojera
Dinero exento, en lugar de eso, los niggas son dirigibles
Y todas las perras en todos los estados saben que Mase es el proxeneta
Mira, soy diferente a los que te fallan, cuando sé dónde estás
Vive, enviaré a mi hijo para que te cuide
Se lo llevaré a mi hombre si trata de ahorrarte
Ataría algo si quisiera asustarte
Hazlo donde tu propia sombra no esté cerca de ti
Y mandan a la unidad de trauma para que venga a repararte
Ahora ahí estás, negro, en el maldito embalse
Con tu Bentley, nos importa un carajo tu coche
Quien eres
yo, yo
Nunca puedes amar tanto a un hombre que no puedes dudar de él.
Hazle saber ciertas cosas que tienes que hacer sin él
Y si tienes armas, no salgas de casa sin ellas
Vas a matar a un hombre, hay formas de hacerlo
Mira, nunca mato a un hombre, y lo hago en vano.
Nunca dejaré que un hijo de puta sepa que estoy enojado
Porque cuando me atrapan y vienen a acusarme
sea ​​un testigo sorpresa que venga a colgarme
Me imagino, si voy a hacerlo, lo haré a mi manera
Póngalos el domingo, téngalos el viernes
Luego, el domingo, me reuniré con ellos en la carretera
Mira dónde está su salida y mantenlo en movimiento
Lunes estoy fuera de la salida
Todo lo que quiero saber es dónde está el complejo.
Y para el martes estoy sentado en los complejos
Todo lo que quiero saber es dónde está la dirección
Y para el miércoles, da la casualidad de que te disparan en la rodilla
Un negro trató de huir y dejó caer la llave
Ahora estás en el hospital, no crítico
Frente, haciendo una escena, trae todo el bloque contigo
El viernes llegó y no tienes camarilla contigo
Necesito que alguien te ayude con tu pierna, tengo a tu perra con chu
Tan pronto como llegues a casa y pongas la llave en la puerta
Click, clack, ahora ponte en el suelo, te lo dije nigga