Traducción de la letra de la canción Дворник - Маша и Медведи

Дворник (original)

Не мети, дворник, не мети листья
Дворник, не мети
Унесет ветер, разнесет по небу
Тучи разгони
Разгони тучи, разгони, дворник,
Метлой разгони
Не пойдет дождик, не пойдет, дворник,
Тучи размети
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли тучи выгони
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли аяли-яли
На окне стынет синева неба
На желтом огне
Те цветы, что ты подарил мне, милый,
На моем окне
Лепестки сжались и воды нету
Да и ты ушел
Никогда больше не увидимся
Вот и хорошо
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли тучи выгони
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли на-на-на-на на-на-на-най
Не мети, дворник, не мети листья
Дворник, не мети
Лучше все то, что на душе моей
Метлой вымети
Выгони тучи, черные тучи
Из сердца моего
Не пойдет дождик и не затопит
Глаза ни одного
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли тучи выгони
Аяли-яли листья не мети
Аяли-яли аяли-яли

Дворник (traducción)

No barra, conserje, no barra las hojas
Conserje, no barra
El viento lo soplará, lo soplará por el cielo
Dispersar las nubes
Dispersa las nubes, dispérsate, conserje,
Dispersar con una escoba
No lloverá, no lloverá, conserje,
barrer las nubes
Ayali-yali no barres las hojas
Ayali-yali expulsa las nubes
Ayali-yali no barres las hojas
Ayali-yali ayali-yali
El azul del cielo se congela en la ventana
en fuego amarillo
Esas flores que me diste, querida,
en mi ventana
Los pétalos se han encogido y no hay agua.
Si, y te fuiste
nunca volverte a ver
Está bien
Ayali-yali no barres las hojas
Ayali-yali expulsa las nubes
Ayali-yali no barres las hojas
Ayali-yali na-na-na-na na-na-na-nai
No barra, conserje, no barra las hojas
Conserje, no barra
Todo lo que hay en mi alma es mejor
barrer con una escoba
Expulsa las nubes, nubes negras
Desde mi corazón
No lloverá y no se inundará
ninguno de los ojos
Ayali-yali no barres las hojas
Ayali-yali expulsa las nubes
Ayali-yali no barres las hojas
Ayali-yali ayali-yali