Traducción de la letra de la canción Мария - Маша и Медведи

Мария (original)

В небе белые флаги летят
Мне бы поймать единый назад
Улететь в свои леса и поля
Где лежу на земле одинокая я
Жду, когда вернусь наконец за собой
И пущу, как венец, по воде свой покой
На волю
Обязательно.
Я найду тебя
Оболью слезою.
Как водой живою
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю
В небе чёрные птицы летят
Мне бы поймать одну и обнять
Ей на птичьем чужом языке нашептать
Что за дивное место нужно искать
Отпустить и бежать вслед за нею, бежать
На волю
Обязательно.
Я найду тебя
Оболью слезою.
Как водой живою
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю
Мари-Мари-Марию мою
Мари-Мари-Марию твою
Мари-Мари-Марию свою
Мари-и-ю

Мария (traducción)

Las banderas blancas ondean en el cielo
Me gustaría atrapar una sola espalda
Vuela lejos a tus bosques y campos
Donde me acuesto en el suelo solo
Estoy esperando para finalmente volver
Y te dejaré descansar como una corona sobre el agua
A voluntad
Necesariamente.
te encontraré
derramaré lágrimas.
como agua viva
Marie-Mary-Mary mi
María-María-María tuya
María-María-María
marie-i-yu
Los pájaros negros vuelan en el cielo
me gustaria agarrar uno y abrazar
Para susurrarle en el idioma extranjero de un pájaro
Que maravilloso lugar para buscar
Suéltate y corre tras ella, corre
A voluntad
Necesariamente.
te encontraré
derramaré lágrimas.
como agua viva
Marie-Mary-Mary mi
María-María-María tuya
María-María-María
marie-i-yu
Marie-Mary-Mary mi
María-María-María tuya
María-María-María
marie-i-yu