Traducción de la letra de la canción Не жалей - Маша и Медведи

Не жалей (original)

Знаешь, желчь снова
Истекает через мою дверь.
Я скажу слово —
А оно кидается, как зверь.
И кусая острыми зубами нежные места,
Вырывается на волю ненасытная тоска
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
Слышишь, как вместе
Размешались разные слова?
То поют песни
Память, разум, тело и душа.
Голова!
Ты меня пленяешь голосами,
В песне каждой — спор,
И опасным глазом третьим
Смотришь на меня в упор.
Не-жа-лей се-бя, моё дитя.
И кусает острыми зубами,
Вырывается на волю.
Ты меня пленяешь голосами
И опасным глазом третьим смотришь.
Не-жа-лей се-бя.

Не жалей (traducción)

Ya sabes, bilis otra vez
Caduca a través de mi puerta.
Diré una palabra -
Y corre como una bestia.
y mordiendo lugares tiernos con dientes afilados,
El anhelo insaciable se libera
No tengas piedad de ti mismo, hijo mío.
¿Oyes cómo juntos
¿Mezclaste diferentes palabras?
ellos cantan canciones
Memoria, mente, cuerpo y alma.
¡Cabeza!
Me cautivas con voces
En cada canción hay una disputa,
Y con un peligroso tercer ojo
Mírame directamente.
No tengas piedad de ti mismo, hijo mío.
y muerde con dientes afilados,
Se libera.
Me cautivas con voces
Y miras con un peligroso tercer ojo.
No te compadezcas de ti mismo.