Traducción de la letra de la canción Сказка - Маша и Медведи

Сказка (original)

Он о ней мечтал,
Не ел и не спал
Долго ее искал
Много локтей скакал.
Нашел, целовал,
Свой ум потерял,
Мешок развязал,
Колечко достал.
Передвинь города,
Переплыви океан,
На горе Озоро походи по углям,
На горе Передо поменяй на серебро,
Тогда надену я твое кольцо.
Такого не ждал,
В ответ добежал через океан,
Ту гору взорвал.
Озора растерзал и в пыль втоптал,
Серебра набрал,
К милой прискакал.
Передвинул города,
Переплыл через океан.
На горе Озора ходил по углям,
Ты набрал передо,
Поменял на серебро,
Но не надену я твое кольцо.
На дубе сидит, сундук сторожит,
Ларец в сундуке, утка в животе,
А в утке яйцо, в гнезде то кольцо.
И смерчь налетел, и маг слетел
Смерчь голову снес, в колечке унес.
Жених женихом, дурак дураком.
Рекой течет кровь за век, за любовь.
Передвинул города,
Переплыл через океан,
На горе Озора походил по углям,
Ты набрал передо,
Поменял на серебро,
Да, дураку на счастье твое кольцо.
Передвинул города,
Переплыл через океан,
На горе Озора походил по углям,
Ты набрал передо,
Поменял на серебро,
Да, дураку на счастье твое кольцо.

(traducción)

el soñó con ella
No comí ni dormí
La he estado buscando por mucho tiempo.
Saltó muchos codos.
encontrado, besado
Perdí la cabeza
la bolsa esta desatada
Tengo el anillo.
Mueve las ciudades
nadar a través del océano
En el monte Ozoro, camina sobre las brasas,
En el monte Peredo, cámbialo a plata,
Entonces te pondré el anillo.
no esperaba esto
En respuesta, corrió a través del océano,
Voló esa montaña.
Ozor desgarró y pisoteó en el polvo,
tengo la plata
Saltó a la novia.
movió las ciudades
Navegó a través del océano.
En el monte Ozora caminé sobre las brasas,
Marcaste antes
cambiado a plata
Pero no me pondré tu anillo.
Se sienta en un roble, guarda el cofre,
Un ataúd en un cofre, un pato en el estómago,
Y en el pato hay un huevo, en el nido hay un anillo.
Y el tornado voló, y el mago voló
El tornado le quitó la cabeza, se la llevó en un anillo.
El novio es el novio, el tonto es el tonto.
La sangre corre como un río por un siglo, por amor.
movió las ciudades
Navegué a través del océano
En el monte Ozora caminaron las brasas,
Marcaste antes
cambiado a plata
Sí, tu anillo es una suerte para un tonto.
movió las ciudades
Navegué a través del océano
En el monte Ozora caminaron las brasas,
Marcaste antes
cambiado a plata
Sí, tu anillo es una suerte para un tonto.