Traducción de la letra de la canción Московская - Маша и Медведи

Московская (original)

Я знаю, как будет со мной, когда ты уйдешь,
Оденешь пальто и выйдешь из дома.
В окно я увижу, как ты по дороге пойдешь,
Не обернешься, не скажешь ни слова.
Все дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Я буду смотреть на твои пустые ботинки,
Они так похожи на тебя самого.
Я так люблю твои смешные картинки,
У них твои пальцы, которые все…
Дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Потом я вспомню, как твое сердце
Так билось во мне, сильно и верно дыша.
Я окунусь в теплую ванну погреться,
Как жаль, ты не видишь, это моя душа.
Все дальше от меня,
Дальше-е…
Дальше от меня,
Дальше, дальше-е…
Я знаю как будет со мной, когда ты уйдёшь
Оденешь пальто и выйдешь из дома.

Московская (traducción)

Sé cómo será conmigo cuando te vayas
Ponte el abrigo y sal de casa.
Por la ventana veré como vas por el camino,
No te des la vuelta, no digas una palabra.
Alejándose más de mí
Además-e…
más lejos de mí
Más lejos, más lejos...
Miraré tus zapatos vacíos
Se parecen tanto a ti.
me encantan tus fotos graciosas
Tienen tus dedos, que son todos...
más lejos de mí
Además-e…
más lejos de mí
Más lejos, más lejos...
Entonces recordaré cómo tu corazón
Así latía en mí, respirando fuerte y fielmente.
Me daré un baño tibio para calentarme.
Es una pena que no puedas ver que es mi alma.
Alejándose más de mí
Además-e…
más lejos de mí
Más lejos, más lejos...
Sé cómo será conmigo cuando te vayas
Ponte el abrigo y sal de casa.