Traducción de la letra de la canción Каин - Маша и Медведи

Каин (original)

Каин, Каин,
Крепкий парень.
Ты теперь всегда со мной.
Каин, Каин,
Я летаю,
наблюдая за тобой.
Кто убьёт тебя, тому
печатей семь на лоб законом.
Ты изгнанник и скиталец,
Одиссея призрак чёрный.
Мы с тобой одних кровей.
Слышишь голос из корней?
Ты убил, а я виновна.
Ты пролил, а я засохла.
Слушай, Каин,
голос брата.
Мне посланье передай.
Я исполню всё, что надо,
лишь бы ты
вернулся в Рай.
Кто убьёт тебя, тому
печатей семь на лоб законом.
Ты изгнанник и скиталец,
Одиссея призрак чёрный.
Мы с тобой одних кровей.
Слышишь голос из корней?
Ты убил, а я виновна.
Ты пролил, а я засохла.

Каин (traducción)

Caín, Caín
Muchacho fuerte.
Siempre estás conmigo ahora.
Caín, Caín
Yo vuelo,
viéndote.
quien te va a matar
siete sellos en la frente por ley.
Eres un exiliado y un vagabundo,
Odisea fantasma negro.
Tú y yo somos de la misma sangre.
¿Oyes la voz de las raíces?
Tú mataste, y yo soy culpable.
Tú derramaste y yo me sequé.
Escucha Caín,
la voz del hermano
Dame un mensaje.
Haré todo lo que sea necesario,
si solo tú
regresó al Paraíso.
quien te va a matar
siete sellos en la frente por ley.
Eres un exiliado y un vagabundo,
Odisea fantasma negro.
Tú y yo somos de la misma sangre.
¿Oyes la voz de las raíces?
Tú mataste, y yo soy culpable.
Tú derramaste y yo me sequé.