Traducción de la letra de la canción Шахматы - Маша и Медведи

Шахматы (original)

Конец, начало отпустил.
На части целое разбил.
Фигуре всякой место есть,
пока её игра не съест.
Шахматы как в сказке
Шахерезады.
Шансы даны пешке
Выйти из ада.
Шавки и шакалы
горят усмешки.
Шашками к шамбале
выведи пешку!
Давай!
ein!
zwei!
drei!
Слона бесстрашно лошадь ест,
А на ладью наехал ферзь.
На каждой клетке свой барон!
Занять желает царский трон.
Шахматы как в сказке
Шахерезады!
Шансы даны пешке
Выйти из ада.
Шавки и шакалы
горят усмешки!
Шашками к шамбале
выведи пешку!
Давай!
ein!
zwei !
drei !

Шахматы (traducción)

El final, el principio dejar ir.
Rompió el todo en partes.
Hay todo lugar para una figura,
hasta que su juego la devora.
Ajedrez como en un cuento de hadas
Scherezade.
Se dan chances al peón
Sal del infierno.
Curs y chacales
las sonrisas están ardiendo.
Damas a Shambhala
saca el peón!
¡vamos!
ein!
zwei!
drei!
El caballo se come sin miedo al elefante,
Y la reina corrió hacia la torre.
¡Cada celda tiene su propio barón!
Quiere tomar el trono real.
Ajedrez como en un cuento de hadas
Scherezade!
Se dan chances al peón
Sal del infierno.
Curs y chacales
sonrisas sonrientes!
Damas a Shambhala
saca el peón!
¡vamos!
ein!
zwei!
drei!