Traducción de la letra de la canción Buddha Too - Mason Jennings, Jack Johnson

Buddha Too (original)

Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
When prophets say they’ve heard
The one and only word
And every word is different
God becomes an argument
And we are left to choose
A side or to refuse
The whole thing in its humanness
Learn from each with tolerance
Alright
Alright
Alright
I love you and Buddha too
Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
You are unnameable
You are unknowable
All we have is metaphor
That’s what time and space are for
It’s the universal thought
You are and you are not
You are many, you are one
Ever ending just begun
All right
All right
All right
Oh, Jesus, I love you
And I love Buddha too
Rama Krishna Guru Dev
Daodejing and Muhammad
Why do some people say
That there is just one way
To love you, God, and come to you
We are all apart of you
All right
You are unnamable
All right
You are unknowable
All right
All we have is metaphor
I love you, and Buddha too, alright
It’s the universal thought
Alright
You are and you are not
Alright
You are many, you are one
I love you, and Buddha too
You are many, you are one
Neverending, just begun, alright
I love you and Buddha too, alright
It’s the universal thought, alright
I love you and Buddha too, alright

Buddha Too (traducción)

Oh, Jesús, te amo
Y yo también amo a Buda
Rama Krishna Gurú Dev
Daodejing y Muhammad
¿Por qué algunas personas dicen
Que solo hay una manera
Para amarte, Dios, y venir a ti
Todos somos aparte de ti
Cuando los profetas dicen que han oído
La única palabra
Y cada palabra es diferente
Dios se convierte en argumento
Y nos queda elegir
Un lado o negarse
Todo en su humanidad
Aprende de cada uno con tolerancia
Bien
Bien
Bien
Te amo a ti y a Buda también
Oh, Jesús, te amo
Y yo también amo a Buda
Rama Krishna Gurú Dev
Daodejing y Muhammad
¿Por qué algunas personas dicen
Que solo hay una manera
Para amarte, Dios, y venir a ti
Todos somos aparte de ti
eres innombrable
eres incognoscible
Todo lo que tenemos es metáfora
Para eso están el tiempo y el espacio
es el pensamiento universal
eres y no eres
Eres muchos, eres uno
Siempre terminando acaba de empezar
Bien
Bien
Bien
Oh, Jesús, te amo
Y yo también amo a Buda
Rama Krishna Gurú Dev
Daodejing y Muhammad
¿Por qué algunas personas dicen
Que solo hay una manera
Para amarte, Dios, y venir a ti
Todos somos aparte de ti
Bien
eres innombrable
Bien
eres incognoscible
Bien
Todo lo que tenemos es metáfora
Te amo, y a Buda también, está bien
es el pensamiento universal
Bien
eres y no eres
Bien
Eres muchos, eres uno
Te amo, y Buda también
Eres muchos, eres uno
Interminable, recién comenzado, está bien
Te amo a ti y a Buda también, está bien
Es el pensamiento universal, está bien
Te amo a ti y a Buda también, está bien