Traducción de la letra de la canción Coldest Light of Day - Massive Ego

Coldest Light of Day (original)

Standing here intoxicated
By the darkness in your heart
The promise of things I’ve never seen
Of which I shouldn’t be a part
Inviting whispers and glances
All those forbidden chances
All those seductive dances
The urge within enhances
You see the madness in my eyes
See the one that I despise, despise!
In the coldest light of day
Cold, cold, coldest light of day
See the hunger in my eyes
Watch the fool living with his lies, his lies!
In the coldest light of day
Cold, cold, coldest light of day
Never sleeping in this twisted town
For the chance of going down
Buy my way into your affection
Creep through the dark without detection
Play dot to dot with my senses
Mistress of the puzzle and the game
So why am I so apprehensive?
Consumed by guilt and shame
I feel your warmth inside
I feel your warmth inside
I feel your warmth inside
I feel your warmth inside
Please stay

(traducción)

De pie aquí intoxicado
Por la oscuridad en tu corazón
La promesa de cosas que nunca he visto
De la que no debería ser parte
Invitando susurros y miradas
Todas esas oportunidades prohibidas
Todos esos bailes seductores
El impulso interior aumenta
Ves la locura en mis ojos
¡Mira al que desprecio, desprecio!
En la luz más fría del día
Fría, fría, la luz más fría del día
Mira el hambre en mis ojos
¡Mira al tonto que vive con sus mentiras, sus mentiras!
En la luz más fría del día
Fría, fría, la luz más fría del día
Nunca dormir en esta ciudad retorcida
Por la oportunidad de bajar
Compra mi camino hacia tu afecto
Arrastrarse a través de la oscuridad sin ser detectado
Juega punto a punto con mis sentidos
Maestra del rompecabezas y el juego
Entonces, ¿por qué estoy tan aprensivo?
Consumido por la culpa y la vergüenza
Siento tu calor dentro
Siento tu calor dentro
Siento tu calor dentro
Siento tu calor dentro
Por favor quédate