Traducción de la letra de la canción Out of line - Massive Ego

Out of line (original)

you’ve been out of line for quite sometime
our friendship falls into decline
or do i over analyse
this destination is unknown
have both of us clearly outgrown
without a chance of compromise
you made lines in the pavement that i shouldn’t cross
like cracks in yourself which you covered in gloss
are you out of your mind or am i asking to much
you count the days of our life
over time it all adds up
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
you’re out of line
we’re out of time
sad cos i’ve been loyal to a fault
are you the thorn in my sidethat loves to draw blood
that pricks deep in my soul
and over time you lost my trust
i’m that thorn in your side that loved you too much
you cut deep in my heart
and everyday i feel the loss
the tears you felt run down your cheek
when lovers came together they weep
the blood will drain and hearts don’t beat
each others lives they shall delete
with my broken soul i lose control
my beating heart is what you stole
so i need you to move on
a pact made to last not set in stone
as days go past and time has flown
can’t do right for doing wrong
you made lines in the pavement that i shouldn’t cross
like cracks in yourself which you covered in gloss
are you out of your mind or am i asking to much
you count the days of our life
over time it all adds up
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
you’re out of line
we’re out of time
sad cos i’ve been loyal to a fault
all said and done it’s just no fun
when all the feelings come undone
because you’re out of line
you’re out of line
a waste of time
i’m mad because this wasn’t my fault

(traducción)

has estado fuera de lugar durante bastante tiempo
nuestra amistad cae en declive
o sobre analizo
este destino es desconocido
ambos claramente superados
sin posibilidad de compromiso
Hiciste líneas en el pavimento que no debería cruzar
como grietas en ti mismo que cubriste con brillo
¿Estás loco o te pido demasiado?
cuentas los dias de nuestra vida
con el tiempo todo suma
todo dicho y hecho, simplemente no es divertido
cuando todos los sentimientos se deshacen
porque te pasas de la raya
todo dicho y hecho, simplemente no es divertido
cuando todos los sentimientos se deshacen
porque te pasas de la raya
estás fuera de línea
estamos fuera de tiempo
triste porque he sido leal a un fallo
eres la espina en mi costado que ama sacar sangre
que pincha en lo profundo de mi alma
y con el tiempo perdiste mi confianza
Soy esa espina en tu costado que te amaba demasiado
Cortaste profundo en mi corazón
y todos los días siento la pérdida
las lágrimas que sentiste correr por tu mejilla
cuando los amantes se juntan lloran
la sangre se agotará y los corazones no latirán
la vida de los demás se borrarán
con el alma rota pierdo el control
mi corazón palpitante es lo que robaste
así que necesito que sigas adelante
un pacto hecho para durar no grabado en piedra
a medida que pasan los días y el tiempo ha volado
no puedo hacer lo correcto por hacer lo incorrecto
Hiciste líneas en el pavimento que no debería cruzar
como grietas en ti mismo que cubriste con brillo
¿Estás loco o te pido demasiado?
cuentas los dias de nuestra vida
con el tiempo todo suma
todo dicho y hecho, simplemente no es divertido
cuando todos los sentimientos se deshacen
porque te pasas de la raya
estás fuera de línea
estamos fuera de tiempo
triste porque he sido leal a un fallo
todo dicho y hecho, simplemente no es divertido
cuando todos los sentimientos se deshacen
porque te pasas de la raya
estás fuera de línea
una pérdida de tiempo
estoy enojado porque esto no fue mi culpa