Traducción de la letra de la canción Digital Heroin - Massive Ego

Digital Heroin (original)

Disconnected socially
You’ve got a reallife deficiency
Prefer people just in cyberspace
Only with facial recognition in place
Your senses deserve something better
To avoid this fake stimuli
Meet the girl go out and get her
By disconnecting from your WiFi
Forever lost in cyberspace
To win esteem not just the race
Conscious waking hours gone
Computer and brain melt into one
Digital heroin
I feel my eyeballs narrowing
Digital heroin
Computerised freebasing
Always rejected emotionally
Hey Siri, what’s the emergency?
Check for answers in the database
Sexually transmitted through my interface
Just power down your servers connected
You spend your life living it online
I locked you out password protected
Battery dead addiction declined
Forever lost in cyber space
To win esteem not just the race
Conscious waking hours gone
Computer and brain meld into one

(traducción)

Desconectado socialmente
Tienes una deficiencia en la vida real
Preferir personas solo en el ciberespacio
Solo con reconocimiento facial en su lugar
Tus sentidos merecen algo mejor
Para evitar estos estímulos falsos
Conoce a la chica sal a buscarla
Desconectándose de su WiFi
Perdido para siempre en el ciberespacio
Ganar estima no solo la carrera
Las horas de vigilia consciente se han ido
La computadora y el cerebro se fusionan en uno
heroína digital
Siento que mis globos oculares se estrechan
heroína digital
Base libre computarizada
Siempre rechazado emocionalmente
Oye Siri, ¿cuál es la emergencia?
Buscar respuestas en la base de datos
Transmitido sexualmente a través de mi interfaz
Simplemente apague sus servidores conectados
Te pasas la vida viviendo online
Te bloqueé protegido con contraseña
La adicción a la batería muerta disminuyó
Perdido para siempre en el ciberespacio
Ganar estima no solo la carrera
Las horas de vigilia consciente se han ido
La computadora y el cerebro se fusionan en uno