Traducción de la letra de la canción Super Selfie Superstar - Massive Ego

Super Selfie Superstar (original)

Whilst you strived for the incredible
The latest darling of the scene
Leave a lasting and indelible
Reminder that you’ve been
Living life became impossible
Trying to fulfil all your dreams
They didn’t think that you were sellable
So you took fame to the extreme
You’ll never be an overnight sensation
They’ve never heard of you before
You didn’t fit the bill or have the skill
Or left them clamouring for more
Stepping over any obstacle
Get to the top by any means
Tried to knock her off her pedestal
Become the queen of movie screens
A wanna be with sheer desperation
Without her foot in any doors
Against her will she’s forced to kill
The only thing she’s ever really adored
Super selfie superstar
Drive by shooter in her car
Left her favourite actress dead
With a single shot right through her head
Desire for fame left a lasting scar
Rejection made her actions more bizarre
A worldwide audience sat and read
Tomorrow mornings full page spread
Easily led and so susceptible
Delusional in the extreme
Of sound mind i’m rather sceptical
A never was thats never been
Was it worth it for the adoration?
Fifteen minutes not a second more
She took some pill it was gods will
Her lifeless body washed onto the shore
Hey!
Hey!
Hey!

(traducción)

Mientras te esforzabas por lo increíble
El último mimado de la escena
Deja un recuerdo duradero e imborrable
Recordatorio de que has estado
Vivir la vida se volvió imposible
Tratando de cumplir todos tus sueños
No pensaron que eras vendible
Así que llevaste la fama al extremo
Nunca serás una sensación de la noche a la mañana
Nunca han oído hablar de ti antes
No cumplías con los requisitos o no tenías la habilidad
O los dejó clamando por más
Pasar por encima de cualquier obstáculo
Llegar a la cima por cualquier medio
Intenté tirarla de su pedestal
Conviértete en la reina de las pantallas de cine
Un quiero estar con pura desesperación
Sin su pie en ninguna puerta
Contra su voluntad se ve obligada a matar
Lo único que realmente ha adorado
Súper superestrella de selfies
Conducir por tirador en su coche
Dejó muerta a su actriz favorita
Con un solo disparo justo en su cabeza
El deseo de fama dejó una cicatriz duradera
El rechazo hizo que sus acciones fueran más extrañas.
Una audiencia mundial se sentó y leyó
Mañana por la mañana página completa
Fácilmente dirigido y tan susceptible
Delirante en extremo
En mi sano juicio, soy bastante escéptico
Un nunca fue eso nunca ha sido
¿Valió la pena la adoración?
Quince minutos ni un segundo más
Ella tomó una pastilla, era la voluntad de Dios
Su cuerpo sin vida se lavó en la orilla
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!