Traducción de la letra de la canción Unperfekt - Mateo

Unperfekt (original)

Du bist alles was ich will,
ich sag’s mal so nicht so eine aus’n 0815 Katalog.
Nur mit dir kann ich so herrlich bekloppt sein!
Bring ich mal einen schlechten Witz bringst du noch ein.
Wir sind auch ohne drauf, lachen laut ohne Grund,
Im Kino schmeißen sie mit Popcorn nach uns.
Neben dir will ich einpennen,
Neben dir wach ich auf
Denn du siehst morgens verpennt genauso schön wie scheiße aus.
Wir fliegen aus dem Club,
Weil du gerne pöbelst, wenn wir uns fetzen
Dann fliegen auch mal Möbel.
Weißt du Baby außer dir will ich keine,
weißt du was, weißt du was ich meine?!
Du bist nicht so wie sie,
Du bist perfekt unperfekt aber das ist es was mich zeckt oho.
All deine Ecken deine Kanten uh uh hu.
Baby flieg, Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg
Von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
Und ich will nie wieder lachen du bist perfekt unperfekt!
Du bist ein Klasse Teil ein echtes Rasseweib
Endlich eine die mir Whiskey statt das Wasser reicht.
Und du hast alle Qualitäten die mich umhauen
Manchmal Miss Universum manchmal missgelaunt.
Wenn wir durch’s Viertel gehn bin ich gleich ein drittel jünger,
Ich schenk dir Schmuck du trägst ihn auf dem Mittelfinger!
Ey du hast du mir schau ich reflektier,
Große Klappe unzensiert, fick die Welt tättoowiert.
Feiern bis nachts um vier dann den ganzen Tag schimmeln,
Wir ham den gleichen Horizont nicht nur den gleichen Himmel.
Weißt du Baby außer dir will
Ich keine weißt du was, weißt du was ich meine?
Du bist nicht so wie sie du bist perfekt
Unperfekt aber das ist es was mich zeckt oho
All deine Ecken, deine Kanten uh uh hu.
Baby flieg, Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg,
Von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
und ich will nie wieder lachen du bist perfekt unperfekt.
Deine Macken makelos, du bist perfekt unperfekt,
Herz und Klappe riesengroß, du bist perfekt unperfekt.
Deine Fehler fehlerfrei,
Du bist perfekt unperfekt, ich find alles an dir geil, geil geil, geil
Du bist nicht so wie sie du bist perfekt unperfekt,
Aber das ist es was mich zeckt oho.
All deine Ecken deine Kanten uhuhu Baby flieg,
Baby flieg, Baby flieg mit mir weit weg
Von ganz oben ist die Welt nur noch ein Fleck
Und ich will nie wieder lachen du bist perfekt unperfekt.
Perfekt, Perfekt, Perfekt, Perekt, Perfekt

Unperfekt (traducción)

eres todo lo que quiero,
Lo diré así, no uno del catálogo 0815.
¡Solo contigo puedo estar tan maravillosamente loco!
Si traigo un chiste malo, lo traes tú.
Nosotros también estamos sin él, ríamos a carcajadas sin razón,
En el cine nos tiran palomitas.
quiero dormirme a tu lado
me despierto a tu lado
Porque te ves tan hermosa como la mierda por la mañana.
Estamos volando fuera del club
Porque te gusta intimidar cuando estamos peleando
Entonces los muebles pueden volar.
Sabes bebé, no quiero a nadie más que a ti
¿Sabes qué, sabes a lo que me refiero?
no eres como ellos
Eres perfectamente imperfecto, pero eso es lo que me hace cosquillas oho.
Todas tus esquinas tus bordes uh uh hu
Bebé vuela, bebé vuela, bebé vuela conmigo lejos
Desde arriba, el mundo es solo una mota
Y no quiero volver a reír nunca más, ¡eres perfectamente imperfecto!
Eres una parte de la clase de una verdadera mujer pedigrí.
Por fin uno que me da whisky en lugar de agua.
Y tienes todas las cualidades que me sorprenden
A veces Miss Universo a veces gruñona.
Si caminamos por el barrio seré un tercio más joven
¡Te doy joyas, te las pones en el dedo medio!
Oye me miraste reflejando
Boca grande sin censura, que se joda el mundo tatuado.
Fiesta hasta las cuatro de la mañana y luego moho todo el día.
Tenemos el mismo horizonte no sólo el mismo cielo.
Tu sabes bebe pero tu quieres
No, ¿sabes qué, sabes a lo que me refiero?
no eres como ellos eres perfecto
Imperfecto, pero eso es lo que me molesta oho
Todos tus rincones, tus bordes uh uh hu
Bebé vuela, bebé vuela, bebé vuela conmigo lejos
Desde arriba, el mundo es solo una mota
y no quiero volver a reír nunca más eres perfectamente imperfecto.
Tus defectos impecables, eres perfectamente imperfecto
Gran corazón y boca, eres perfectamente imperfecto.
tus errores impecables,
Eres perfectamente imperfecto, encuentro todo sobre ti asombroso, asombroso, asombroso, asombroso.
No eres como ellos, eres perfectamente imperfecto.
Pero eso es lo que me molesta oho.
Todos tus rincones tus bordes uhuhu bebé vuela
Bebé vuela, bebé vuela conmigo lejos
Desde arriba, el mundo es solo una mota
Y no quiero volver a reír nunca más, eres perfectamente imperfecto.
Perfecto, perfecto, perfecto, perfecto, perfecto