| Klokken er midt på dagen, og dagen er så lang
| El tiempo es en el medio del día y el día es tan largo
|
| Går rundt omkring, mener ingenting
| Caminando sin pensar en nada
|
| Du venter på bedre tider, men tiden renner ut
| Esperas tiempos mejores, pero el tiempo se acaba.
|
| Ingen har ringt deg siden sist, derfor ser alt så trist ut
| Nadie te ha llamado desde la última vez, por eso todo se ve tan triste.
|
| Og du, ja du er redd
| Y tú, sí tienes miedo
|
| Hvorfor står du her, hvor skal du henn og hva skal du ha på deg?
| ¿Por qué estás parado aquí, a dónde vas y qué te vas a poner?
|
| Alt du føler og alt du sier, det er feil
| Todo lo que sientes y todo lo que dices está mal
|
| Men det er faen ikke lett å snu seg rundt og skifte vei
| Pero no es fácil dar la vuelta y cambiar de camino
|
| Når tiden stopper opp i ca ti sekunder blir alt klart
| Cuando el tiempo se detiene durante unos diez segundos, todo se aclara.
|
| Ta på dine fineste klær og vink farvel til der du satt
| Ponte tu mejor ropa y dile adiós a donde te sentaste
|
| Klokken er midt på natten, og natten er så lang
| Es medianoche y la noche es tan larga
|
| Våken med deg selv og drømmer ingenting
| Despierta contigo mismo y no sueñes nada
|
| Du venter på morgengry, men tiden hales ut
| Esperas hasta el amanecer, pero el tiempo se acaba.
|
| Ingen andre ser deg nå, derfor ser alt så mørkt ut
| Nadie más te ve ahora, por eso todo se ve tan oscuro.
|
| Og du, ja du er trøtt
| Y tú, sí estás cansado
|
| Hvorfor er du her, hvor skal du henn og hvem skal passe på deg?
| ¿Por qué estás aquí, adónde vas y quién te cuidará?
|
| Alt du føler og alt du sier, det er feil
| Todo lo que sientes y todo lo que dices está mal
|
| Men det er faen ikke lett å snu seg rundt og skifte vei
| Pero no es fácil dar la vuelta y cambiar de camino
|
| Når tiden stopper opp i ca ti sekunder blir alt klart
| Cuando el tiempo se detiene durante unos diez segundos, todo se aclara.
|
| Ta på dine fineste klær og vink farvel til der du satt
| Ponte tu mejor ropa y dile adiós a donde te sentaste
|
| Alt du føler og alt du sier, det er feil
| Todo lo que sientes y todo lo que dices está mal
|
| Men det er faen ikke lett å snu seg rundt og skifte vei
| Pero no es fácil dar la vuelta y cambiar de camino
|
| Når tiden stopper opp i ca ti sekunder blir alt klart
| Cuando el tiempo se detiene durante unos diez segundos, todo se aclara.
|
| Ta på dine fineste klær og vink farvel til der du satt | Ponte tu mejor ropa y dile adiós a donde te sentaste |