Traducción de la letra de la canción Jeg gir alt for at du skal gi deg - Razika

Jeg gir alt for at du skal gi deg (original)

Alt du tenkte på ville du at jeg skulle forstå
Men det vi snakket om ville jeg jo ikke engang tenke på
Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
De ordene du sier bare preller av meg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
Vi to er som alle andre
Ingen tenker på hverandre
Du og jeg er verre enn vi tror
Så ta deg sjøl i nakken før jeg finner deg på bakken
Og jeg viser deg til stedet der du bor
Ikke tro at du har makt over meg
Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
Og aldri tenk at du er bedre enn meg
Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
Men de ordene du sier og de blikkene du gir meg
Er så altfor kalde
Men jeg skal ikke falle
Så jeg holder meg rolig mens du prater til meg
Men det du snakker om er jo så altfor dumt
Og nå gjør jeg alt for at du skal gi deg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
For ordene du sier bare preller av meg
Jeg vil ha deg vekk
Ha deg vekk
Ikke tro at du har makt over meg
Jeg må forklare deg at jeg er over meg sjøl
Og aldri tenk at du er bedre enn meg
Da må jeg vise deg at jeg er bedre enn det jeg var før
Bedre enn det jeg var før

Jeg gir alt for at du skal gi deg (traducción)

Todo lo que pensabas, querías que yo entendiera
Pero de lo que hablábamos yo ni siquiera lo pensaría.
Y ahora estoy haciendo todo para que te rindas
te quiero lejos
Vete
Las palabras que dices simplemente rebotan en mí
te quiero lejos
Vete
Los dos somos como todos los demás.
Nadie piensa en el otro
Tú y yo somos peores de lo que pensamos.
Así que agárrate del cuello antes de que te encuentre en el suelo
Y te mostraré dónde vives
No creas que tienes poder sobre mi
Tengo que explicarte que estoy por encima de mí
Y nunca pienses que eres mejor que yo
Entonces tengo que demostrarte que soy mejor de lo que era antes
Pero las palabras que dices y las miradas que me das
es demasiado frio
pero no me voy a caer
Así que mantengo la calma mientras me hablas
Pero de lo que estás hablando es demasiado estúpido.
Y ahora estoy haciendo todo para que te rindas
te quiero lejos
Vete
Por las palabras que dices solo rebotan en mí
te quiero lejos
Vete
No creas que tienes poder sobre mi
Tengo que explicarte que estoy por encima de mí
Y nunca pienses que eres mejor que yo
Entonces tengo que demostrarte que soy mejor de lo que era antes
Mejor de lo que era antes