Traducción de la letra de la canción Love Is All About the Timing - Razika

Love Is All About the Timing (original)

Now that when you get lost in yourself
You never think of anybody else
'Cause all you do get consequences
Out on the road again
when you come back again
I won’t be there
I won’t be there
No, I won’t be there
I won’t be there
to meet you my friend
'Cause this is not the place for us
no, this is not the time
Yes, it’s all about the timing
Love is all about the timing
This is not the place for us
no, this is not the time
Yes, it’s all about the timing
Love is all about the timing
Don’t you know?
This has going on too long now
… when it all went wrong
and you came begging on your knees
Well, that didn’t reduce my tease
And this has going on too long now
… when it all went wrong
and you came begging on your knees
Well, that didn’t reduce my tease
And this is not the place for us
no, this is not the time
Yes, it’s all about the timing
Love is all about the timing
This is not the place for us
no, this is not the time
Yes, it’s all about the timing
Love is all about the timing
Don’t you know?
And this is not the place for us
no, this is not the time
Yes, it’s all about the timing
Love is all about the timing
This is not the place for us
no, this is not the time
Love is all about the timing
Love is all about the timing
Don’t you know?

(traducción)

Ahora que cuando te pierdes en ti mismo
Nunca piensas en nadie más
Porque todo lo que haces tiene consecuencias
De nuevo en la carretera
cuando vuelvas de nuevo
no estaré allí
no estaré allí
No, no estaré allí
no estaré allí
para conocerte mi amigo
Porque este no es el lugar para nosotros
no, este no es el momento
Sí, todo es cuestión de tiempo.
El amor tiene que ver con el momento
Este no es el lugar para nosotros.
no, este no es el momento
Sí, todo es cuestión de tiempo.
El amor tiene que ver con el momento
¿No sabes?
Esto ha durado demasiado
… cuando todo salió mal
y viniste a mendigar de rodillas
Bueno, eso no redujo mi provocación.
Y esto lleva demasiado tiempo ahora
… cuando todo salió mal
y viniste a mendigar de rodillas
Bueno, eso no redujo mi provocación.
Y este no es el lugar para nosotros
no, este no es el momento
Sí, todo es cuestión de tiempo.
El amor tiene que ver con el momento
Este no es el lugar para nosotros.
no, este no es el momento
Sí, todo es cuestión de tiempo.
El amor tiene que ver con el momento
¿No sabes?
Y este no es el lugar para nosotros
no, este no es el momento
Sí, todo es cuestión de tiempo.
El amor tiene que ver con el momento
Este no es el lugar para nosotros.
no, este no es el momento
El amor tiene que ver con el momento
El amor tiene que ver con el momento
¿No sabes?