Traducción de la letra de la canción Det embla sa - Razika

Det embla sa (original)

Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Jeg skal fortelle deg alt som embla sa
Da jeg fortalte hun at det var deg jeg ville ha
Nå er det søndag morgen jeg rusler ut i lette sko
For det som Embla sa
Var at jeg må tenke meg om
Så går dette bra
Men jeg har tenkt så mye
Og gjorde for lite
Før du dro
Hvor høyt må jeg rope
Og hva skal jeg si
For at du skal bli
Hvor høyt må jeg synge
Og hvor for må pulsen slå
Hvor for må pulsen slå
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Ahh ah ah ahh ah ah ah ah ah ahh
Jeg skal fortelle deg
Hvor vondt det var
Da jeg forsto
At det var hun du ville ha
Nå er det mandag morgen
Jeg rusler ut i vonde sko
For det er regn i luften
Jeg er tung i pusten
Og alt er sånn som før
Men jeg skal si det til deg
Si det til deg
For jeg vet du ikke tørr
For nå skal jeg rope
Vet hva jeg skal si
For at du skal bli
Du hører mer synge
Og så fort skal pulsen slå
Så fort skal pulsen slå
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
For nå skal jeg rope
Vet hva jeg skal si
For at du skal bli
Du hører mer synge
Og så fort skal pulsen slå
Så fort skal pulsen slå
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor
Jeg ska’ke smile så langt
Ska’ke tenke så langt
Holder meg her utenfor

(traducción)

Ah, ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Te diré todo lo que dijo Embla
Cuando le dije que eras tú lo que quería
Ahora es domingo por la mañana, salgo a caminar con zapatos ligeros
Por lo que dijo Embla
¿Era eso lo que tengo que pensar?
Entonces esto va bien
Pero he pensado mucho
E hizo muy poco
antes de que te fueras
Que fuerte tengo que gritar
y que debo decir
para que te quedes
Que fuerte tengo que cantar
¿Y por qué tiene que latir el pulso?
¿Por qué tiene que latir el pulso?
voy a sonreir hasta ahora
Pensará hasta ahora
Me mantiene aquí
voy a sonreir hasta ahora
Pensará hasta ahora
Me mantiene aquí
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
te voy a contar
que doloroso fue
cuando entendí
Que ella era la que tu querias
Bueno, es lunes por la mañana.
Salgo a pasear con malos zapatos
Porque está lloviendo en el aire
Estoy pesado en la respiración
Y todo es como antes
pero te diré
dilo a ti
porque se que no te secas
Por ahora voy a gritar
Saber qué decir
para que te quedes
Escuchas más canto
Y tan rápido el pulso debería latir
Tan rápido que el pulso debería latir
voy a sonreir hasta ahora
Pensará hasta ahora
Me mantiene aquí
voy a sonreir hasta ahora
Pensará hasta ahora
Me mantiene aquí
Por ahora voy a gritar
Saber qué decir
para que te quedes
Escuchas más canto
Y tan rápido el pulso debería latir
Tan rápido que el pulso debería latir
voy a sonreir hasta ahora
Pensará hasta ahora
Me mantiene aquí
voy a sonreir hasta ahora
Pensará hasta ahora
Me mantiene aquí