Traducción de la letra de la canción Det går ikke - Razika

Det går ikke (original)

Er det for sent å snu?
Du elsker ikke sånn som jeg ble elsket en gang
Jeg tror du holder noe tilbake
Alle vet at du
Har tusen ting i hodet
Du har tusen ting å gjøre
Men har du ikke plass til meg?
Du har ikke plass i ditt hode til meg
Du har ikke plass i ditt hode til meg
Du har ikke plass i ditt hode
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Hvem er du når du lukker øynene?
Hvem er du når ingen ser deg?
Så sjalu, du gjør meg syk
Og hvem er disse jentene som ringer til deg midt på natten?
Faen ta de
Faen ta deg
Faen ta oss
For jeg har ikke plass til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode til deg
Jeg har ikke plass i mitt hode
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Bare si det
For det går ikke
Bare gjør det
Nei, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Prøver hardt å finne deg
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke
Prøver hardt å skjønne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å finne deg
Men det går ikke
Prøver hardt å elske deg
Men det går ikke, det går ikke, det går ikke

(traducción)

¿Es demasiado tarde para dar la vuelta?
No amas como una vez fui amado
Creo que estás ocultando algo
todos te conocen
Ten mil cosas en mente
Tienes mil cosas que hacer
¿Pero no tienes sitio para mí?
No tienes lugar en tu cabeza para mí
No tienes lugar en tu cabeza para mí
No tienes lugar en tu cabeza
Tratando de entenderte
Pero no funciona
Tratando de encontrarte
Pero no funciona
Tratando de amarte
Pero no funciona, no funciona, no funciona
¿Quién eres cuando cierras los ojos?
¿Quién eres cuando nadie te ve?
Tan celoso, me enfermas
¿Y quiénes son estas chicas que te llaman en medio de la noche?
faen ta de
maldito seas
malditos
porque no tengo sitio para ti
No tengo espacio en mi cabeza para ti
No tengo espacio en mi cabeza para ti
No tengo espacio en mi cabeza
Tratando de entenderte
Pero no funciona
Tratando de encontrarte
Pero no funciona
Tratando de amarte
Pero no funciona, no funciona, no funciona
Tratando de entenderte
Pero no funciona
Tratando de encontrarte
Pero no funciona
Tratando de amarte
Pero no funciona, no funciona, no funciona
Sólo dilo
porque no funciona
Hazlo
no eso no funciona
Sólo dilo
porque no funciona
Hazlo
no eso no funciona
Sólo dilo
porque no funciona
Hazlo
no eso no funciona
Sólo dilo
porque no funciona
Hazlo
no eso no funciona
Tratando de entenderte
Tratando de encontrarte
Tratando de amarte
Pero no funciona, no funciona, no funciona
Tratando de entenderte
Pero no funciona
Tratando de encontrarte
Pero no funciona
Tratando de amarte
Pero no funciona, no funciona, no funciona