Traducción de la letra de la canción Før vi sovner - Razika

Før vi sovner (original)

Du kan si at jeg ikke er sånn som før
Og du sier det fint som bare gode venner gjør
men når månelyset skinner inne
det lyset som kan gjøre deg mere blind
ja, når månelyset skinner inne
er det så lett å glemme sin egen sin
ooooh ooh oooh ooh oh-oh-oh-oh-oh-oh
du kan gi meg sjangser,
du kan gi meg rom
men noe mangler
og det kan vi ikke snakke om
for når strålen fra solen skinner inne er det på tide å finne sangen sin
ja når strålen fra solen skinner inne er det på tide å drikke opp vinen
dette er vår siste kveld,
vi er forbi, nå skal jeg lære meg å fly
vi tok vår tid, men vi er ferdig før vi sovner
dette er vår siste kveld, vi er forbi
nå skal jeg lære meg å fly
vi tok vår tid, men vi er ferdig før vi sovner
ikke alt var bra før, men vi var i hvert fall ung
så blir man eldre og sorgen kan bli kjempe tung
vi kan si at vi kjenner hverandre,
men lykken skal vi finne hos andre
oooh-ah
og dette kommer for en dag i mars
nå skal jeg lære meg å fly, det tok vår tid,
men vi er ferdig før vi sovner
dette er vår siste kveld
vi er forbi
nå skal jeg lære meg å fly
det tok vår tid
men vi er ferdig før vi sovner

Før vi sovner (traducción)

Puedes decir que no soy así antes
Y lo dices bien como solo lo hacen los buenos amigos
pero cuando la luz de la luna brilla en el interior
la luz que puede hacerte más ciego
si, cuando la luz de la luna brilla por dentro
es tan fácil olvidar el tuyo
ooooh ooh oooh ooh oh-oh-oh-oh-oh-oh
puedes darme oportunidades,
puedes darme espacio
pero falta algo
y no podemos hablar de eso
porque cuando el rayo del sol brilla, es hora de encontrar su canción
sí, cuando el rayo de sol brilla en el interior es hora de beber el vino
esta es nuestra última noche,
se acabó, ahora voy a aprender a volar
nos tomamos nuestro tiempo pero terminamos antes de quedarnos dormidos
esta es nuestra última noche, hemos terminado
ahora voy a aprender a volar
nos tomamos nuestro tiempo pero terminamos antes de quedarnos dormidos
no todo era bueno antes, pero al menos éramos jóvenes
luego te haces mayor y el duelo puede ser muy pesado
podemos decir que nos conocemos,
pero encontraremos la felicidad en los demás
oooh-ah
y esto viene para un dia de marzo
ahora voy a aprender a volar, nos tomo nuestro tiempo,
pero terminamos antes de dormirnos
esta es nuestra ultima noche
hemos terminado
ahora voy a aprender a volar
tomó nuestro tiempo
pero terminamos antes de dormirnos