Traducción de la letra de la canción Heartbeats - Matoma, Nina Nesbitt

Heartbeats (original)

Came in like fire
Over my body don’t think I can get any higher
It’s out of our control
I don’t even know
Why I keep falling
Laid on the floor
I don’t even know
I don’t even know now
You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats
Go out like fire
Ashes to ashes when everything passes and burns out
Flicker till we fade
The things we used to say
Won’t mean the same thing
Strangers again
Our hearts will be alone
Syncopated slow now
Syncopated rhythms
You only gotta listen
You know that it won’t last
When we’re moving so fast
You hit me like a fever
How can I go deeper
How can I keep this love alive
When I keep thinking
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats
Cause I know when we say forever
It’s just the time we spend together
But you know I’m still gonna tell ya
Cause you came in like fire
How many heart beat beat beat beat beats
Until we fall out of time out of reach
How many heart beats have we got
For this love
How many heart beat beat beat beat beats

Heartbeats (traducción)

entró como fuego
Sobre mi cuerpo, no creo que pueda llegar más alto
Está fuera de nuestro control
ni siquiera sé
Por qué sigo cayendo
Acostado en el suelo
ni siquiera sé
Ni siquiera sé ahora
Me pegas como una fiebre
¿Cómo puedo profundizar?
¿Cómo puedo mantener vivo este amor?
Cuando sigo pensando
¿Cuántos latidos latidos latidos latidos latidos
Hasta que nos quedemos sin tiempo fuera de nuestro alcance
¿Cuántos latidos de corazón tenemos?
por este amor
¿Cuántos latidos latidos latidos latidos latidos
Salir como el fuego
Cenizas a cenizas cuando todo pasa y se quema
Parpadeo hasta que nos desvanezcamos
Las cosas que solíamos decir
no significará lo mismo
extraños otra vez
Nuestros corazones estarán solos
Sincopado lento ahora
ritmos sincopados
solo tienes que escuchar
Sabes que no durará
Cuando nos estamos moviendo tan rápido
Me pegas como una fiebre
¿Cómo puedo profundizar?
¿Cómo puedo mantener vivo este amor?
Cuando sigo pensando
¿Cuántos latidos latidos latidos latidos latidos
Hasta que nos quedemos sin tiempo fuera de nuestro alcance
¿Cuántos latidos de corazón tenemos?
por este amor
¿Cuántos latidos latidos latidos latidos latidos
Porque sé cuando decimos para siempre
Es solo el tiempo que pasamos juntos
Pero sabes que todavía te lo diré
Porque entraste como fuego
¿Cuántos latidos latidos latidos latidos latidos
Hasta que nos quedemos sin tiempo fuera de nuestro alcance
¿Cuántos latidos de corazón tenemos?
por este amor
¿Cuántos latidos latidos latidos latidos latidos