Traducción de la letra de la canción Glad I Tried - Matt and Kim

Glad I Tried (original)

Can we go a little farther
Can we get a little higher
Can you drive a little faster
Worried time is gonna pass ya
I think we should make it bigger
Everyone is going smaller
What if we got louder
Would it make you any prouder
3, 2, 1, count it down
Swim or drown
I’m just glad I tried
I’m just glad I tried
To dine on something better
But nothing too fancy
Find some water that’s wetter
I’ll take it if you have me
Coming up, I was a fighter
No apologizing
The sky is looking brighter
As the sun is rising
3, 2, 1, count it down
Swim or drown
I’m just glad I tried
I’m just glad I tried
I’m just glad I tried
Glad I tried
Back when I was still alive
Thought I was old at 25
But, bruised up 'til the end of time
Oh, spent my whole life in my prime
(Yeah)
Back when I was still alive
Thought I was old at 25
But, bruised up 'til the end of time
Oh, spent my whole life in my prime
Back when I was still alive
(Back when I was still alive)
Thought I was old at 25
(Thought I was old at 25)
But, bruised up 'til the end of time
(Bruised up 'til the end of time)
Oh, spent my whole life in my prime

(traducción)

¿Podemos ir un poco más lejos?
¿Podemos subir un poco más?
¿Puedes conducir un poco más rápido?
El tiempo de preocupación te va a pasar
Creo que deberíamos hacerlo más grande.
Todo el mundo se está volviendo más pequeño
¿Y si nos hacemos más fuertes?
¿Te haría sentir más orgulloso
3, 2, 1, cuenta atrás
nadar o ahogarse
Me alegro de haberlo intentado
Me alegro de haberlo intentado
Para cenar algo mejor
Pero nada demasiado elegante
Encuentra un poco de agua que sea más húmeda
Lo tomaré si me tienes
Próximamente, yo era un luchador
sin disculpas
El cielo se ve más brillante
A medida que sale el sol
3, 2, 1, cuenta atrás
nadar o ahogarse
Me alegro de haberlo intentado
Me alegro de haberlo intentado
Me alegro de haberlo intentado
Me alegro de haberlo intentado
Cuando todavía estaba vivo
Pensé que era viejo a los 25
Pero, magullado hasta el final de los tiempos
Oh, pasé toda mi vida en mi mejor momento
(Sí)
Cuando todavía estaba vivo
Pensé que era viejo a los 25
Pero, magullado hasta el final de los tiempos
Oh, pasé toda mi vida en mi mejor momento
Cuando todavía estaba vivo
(Cuando todavía estaba vivo)
Pensé que era viejo a los 25
(Pensé que era viejo a los 25)
Pero, magullado hasta el final de los tiempos
(Magullado hasta el final de los tiempos)
Oh, pasé toda mi vida en mi mejor momento