Traducción de la letra de la canción GO GO - Matt and Kim

GO GO (original)

I’m sick, sick of my house
Let’s go, let’s get outside
Take a look around, Brooklyn’s changed, who are these stains?
Buy another round still feels good to be home, hey
But lucky me, we like the heat
Life is slow, pick up the beat
Drums catch fire, can we go a little higher?
Tell me is it time to run
Go, go, go
Go, go, go
Go, go, go
(Go, go, go)
We sing like mean it
Just loud, without the sheen yeah
Took a look around this old town feeling bitter sweet
Buy another round there’s some new lines down on Grand Street
My friends we sing the same song
And it’s not for everyone
On my handle bars, watch out for bumps up in the road
You closed your eyes told me, speed up, come on let’s
Go, go, go
Because if we go, go, go
Go, go, go

(traducción)

Estoy harto, harto de mi casa
Vamos, salgamos afuera
Mira a tu alrededor, Brooklyn ha cambiado, ¿quiénes son estas manchas?
Comprar otra ronda todavía se siente bien estar en casa, hey
Pero por suerte, nos gusta el calor
La vida es lenta, sigue el ritmo
Los tambores se incendian, ¿podemos subir un poco más?
Dime, ¿es hora de correr?
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve
(Ve! Ve! Ve)
Cantamos como en serio
Sólo fuerte, sin el brillo, sí
Eché un vistazo alrededor de este casco antiguo sintiéndome agridulce
Compra otra ronda, hay algunas líneas nuevas en Grand Street
Mis amigos cantamos la misma canción
Y no es para todos
En mi manubrio, ten cuidado con los baches en el camino
Cerraste los ojos me dijiste, acelera, vamos vamos
Ve! Ve! Ve
Porque si vamos, vamos, vamos
Ve! Ve! Ve