Traducción de la letra de la canción Like I Used To Be - Matt and Kim

Like I Used To Be (original)

All I needed was fifty dollars a week
And a gas tank that leaked
And a place to call home
Didn’t care if my hands got dirty
Or if I made it to thirty
At least we weren’t alone
Maybe I should be more like I used to be
I should be more like I used to be
And yeah, the sails have set
But I’m not dead yet
What we had, we made it work
With a shrug and a smirk
Like when Fletcher got robbed
We could kill a day from noon to nine
On the stoop, just fine
Now we all got jobs
Maybe I should be more like I used to be
I should be more like I used to be
And yeah, the sails have set
But I’m not dead yet
I could count on one hand right
All the hours I slept each night
Oh yeah, the sails have set
But I’m not, not dead yet
I could count on one hand right
All the hours I slept each night
Oh yeah, the sails have set
But I’m not, not dead yet

(traducción)

Todo lo que necesitaba eran cincuenta dólares a la semana
Y un tanque de gasolina que goteaba
Y un lugar para llamar hogar
No me importaba si mis manos se ensuciaban
O si llegué a los treinta
Al menos no estábamos solos
Tal vez debería ser más como solía ser
Debería ser más como solía ser
Y sí, las velas se han puesto
Pero aún no estoy muerto
Lo que teníamos, lo hicimos funcionar
Con un encogimiento de hombros y una sonrisa
Como cuando robaron a Fletcher
Podríamos matar un día desde el mediodía hasta las nueve
En el pórtico, muy bien
Ahora todos tenemos trabajo
Tal vez debería ser más como solía ser
Debería ser más como solía ser
Y sí, las velas se han puesto
Pero aún no estoy muerto
Podía contar con una mano derecha
Todas las horas que dormí cada noche
Oh sí, las velas se han puesto
Pero no estoy, no estoy muerto todavía
Podía contar con una mano derecha
Todas las horas que dormí cada noche
Oh sí, las velas se han puesto
Pero no estoy, no estoy muerto todavía