Traducción de la letra de la canción Good For Great - Matt and Kim

Good For Great (original)

Bruises and scrapes
All life’s mistakes
Are nothing but
Bad weather
Help you sneak in
All of my friends
Just so we could leave
Together
The books I wont read
The air that i’ll breathe
The colors I’ve seen
I’ll leave these pages in the trees
Today
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good
So many books that I didn’t read
But theres so much air i chose to breathe
How about the colors that i’ve seen
So I’ll leave these pages in the trees
I don’t sit alone
or pick up my phone
One day we’ll say
All that we had
The beaten path
Is beaten fast
I’m practicing hooks and jabs
I traced a few lines
Misread all the signs
Slipped many times
My bloods still red
And I’m just fine
Today
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great
So many books that I didn’t read
But theres so much air i chose to breathe
How about the colors that i’ve seen
So I’ll leave these pages in the trees
We sing along
But the notes are wrong
We sing along
Through the night and dawn

(traducción)

Contusiones y raspaduras
Todos los errores de la vida
no son más que
Mal tiempo
Ayudarte a colarte
Todos mis amigos
Solo para que pudiéramos irnos
Juntos
Los libros que no leeré
El aire que respiraré
Los colores que he visto
Dejaré estas páginas en los árboles.
Hoy dia
Deja el bien por el bien
Deja dormir para tarde
Deja el bien por el bien
Deja dormir para tarde
Deja el bien por el bien
Deja dormir para tarde
dejar bien
Tantos libros que no leí
Pero hay tanto aire que elegí respirar
¿Qué hay de los colores que he visto?
Así que dejaré estas páginas en los árboles
no me siento solo
o toma mi teléfono
un dia diremos
Todo lo que teníamos
el camino trillado
es golpeado rapido
Estoy practicando ganchos y jabs
Tracé algunas líneas
Malinterpretar todas las señales
resbaló muchas veces
Mi sangre sigue roja
y estoy bien
Hoy dia
Deja el bien por el bien
Deja dormir para tarde
Deja el bien por el bien
Tantos libros que no leí
Pero hay tanto aire que elegí respirar
¿Qué hay de los colores que he visto?
Así que dejaré estas páginas en los árboles
nosotros cantamos
Pero las notas están mal.
nosotros cantamos
A través de la noche y el amanecer