Traducción de la letra de la canción I Said - Matt and Kim

I Said (original)

I made the calls in my life, you see
Now the phone lines are down
But together, just you and me
Can rewire this town
Some days I feel like I’m doing time
I know you’re just as confused
This could become the perfect crime
We’re off with nothing to lose
I said, I said
I said it’s real
I said, I said
You take the wheel
You said, you said
You said no deal
But I said, I said
I said, I said
Now we could take over the whole world
Or at least a small piece
It’s not a gun but some hair you twirled
And then you called the police
I said, I said
I said it’s real
I said, I said
You take the wheel
You said, you said
You said no deal
But I said, I said
I said, I said

(traducción)

Hice las llamadas en mi vida, ya ves
Ahora las líneas telefónicas están caídas
Pero juntos, solo tú y yo
Puede volver a cablear esta ciudad
Algunos días siento que estoy haciendo tiempo
Sé que estás igual de confundido
Esto podría convertirse en el crimen perfecto.
Nos vamos sin nada que perder
yo dije, yo dije
Dije que es real
yo dije, yo dije
tu tomas el volante
dijiste, dijiste
dijiste que no había trato
Pero dije, dije
yo dije, yo dije
Ahora podríamos apoderarnos del mundo entero
O al menos una pequeña pieza
No es un arma sino un cabello que giraste
Y luego llamaste a la policía
yo dije, yo dije
Dije que es real
yo dije, yo dije
tu tomas el volante
dijiste, dijiste
dijiste que no había trato
Pero dije, dije
yo dije, yo dije