Traducción de la letra de la canción Turn This Boat Around - Matt and Kim

Turn This Boat Around (original)

Please direct my call
Like strings and cans through halls
I made some out of lead and I tried them out in bed
Couldn’t make it through the walls
Turn this boat around
We’re starting to go down
But it begins to rain, you forgot how dark it stains
Thought it was a drought
La la la, leave it all behind
La la la, see the fight
La la la, make the best of it
La la la, and goodnight
Left turn look both ways
Take breaks on cloudy days
With miles and miles of roads, how’d you know which ones have holes?
I’m glad we didn’t stay

(traducción)

Por favor dirija mi llamada
Como cuerdas y latas a través de los pasillos
Hice algunos de plomo y los probé en la cama
No pude atravesar las paredes
Da la vuelta a este barco
Estamos empezando a bajar
Pero empieza a llover, olvidaste lo oscuro que tiñe
Pensé que era una sequía
La la la, déjalo todo atrás
La lala, mira la pelea
La la la la, haz lo mejor que puedas
La lala y buenas noches
Giro a la izquierda mirar en ambos sentidos
Tome descansos en los días nublados
Con millas y millas de carreteras, ¿cómo sabrías cuáles tienen agujeros?
Me alegro de que no nos hayamos quedado