Traducción de la letra de la canción Where Do We Go From Here? - Matt and Kim

Where Do We Go From Here? (original)

When it’s gone too far, yeah
I don’t know where we go from here
Can’t see the north star
I don’t know where we go from here
Things turned into a hole you cancel
Things turned into a long year
Some words you can’t take it back, no
I don’t know where we go from here
(Doing these stupid things)
(Ah, fuck, that hurts)
(You're doing a really good job)
Sometimes I could, sometimes I could almost laugh
I lay awake from a nightmare
We’re in a low gear but driving fast
I don’t know where we go from here
If a war is what you want
I’ll volunteer
Drop your bombs on my house
I’ll rebuild, I’ll rebuild every ounce
And every tear you put in me
Only shows what’s underneath
Just set my watch, for a world in time
Look at the hands, I’ll be fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine

(traducción)

Cuando se ha ido demasiado lejos, sí
No sé a dónde vamos desde aquí
No puedo ver la estrella del norte
No sé a dónde vamos desde aquí
Las cosas se convirtieron en un agujero que cancelas
Las cosas se convirtieron en un año largo
Algunas palabras que no puedes recuperar, no
No sé a dónde vamos desde aquí
(Haciendo estas cosas estúpidas)
(Ah, joder, eso duele)
(Estás haciendo un buen trabajo)
A veces podía, a veces casi podía reír
Me quedé despierto de una pesadilla
Estamos en una marcha baja pero conduciendo rápido
No sé a dónde vamos desde aquí
Si una guerra es lo que quieres
me haré voluntario
Tira tus bombas en mi casa
Reconstruiré, reconstruiré cada onza
Y cada lágrima que pones en mí
Solo muestra lo que hay debajo
Solo pon mi reloj, para un mundo en el tiempo
Mira las manos, estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien
estaré bien