Traducción de la letra de la canción Let It Roll (feat. Superchick) - Matt Dally, Superchick

Let It Roll (feat. Superchick) (original)

We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Oh Mr. Worry, I hate how you lie to me
Always showing me the fears that might come to be
I can lose today in tomorrow’s anxiety
Selling me the lie
It was safe where we used to be
Honestly, I look back and see the truth
My whole life in the hands of God my proof
I hold to this truth I know
So the fear, I can let it go
So shh shh
Mr. Worry quiet down
'Cause shh shh
You can never bring us down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Quick Mr. Anger, you know how to get to me
Always cut me off in the lane
That’s in front of me
Now you’re in my head all day
And you’re running me
Now I’m at home yelling at my whole family
But when tomorrow comes I will see the truth
What I hold inside hurts only me, not you
So for the ones I love and know
Mr. Anger, I let you go
So shh shh
Mr. Anger quiet down
'Cause shh shh
You can never bring us down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives
Worry never never
Added a day to my life ever
It just robs me of today and brings me down
So come what may whatever
The truth has set me free forever
And the burdens of my life, I lay them down
We let it roll, we let it ride
We don’t take it home
So we can sleep at night
We let it go, we let it slide
We don’t take it home
So we can live our lives

Let It Roll (feat. Superchick) (traducción)

Lo dejamos rodar, lo dejamos montar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos dormir por la noche
Lo dejamos ir, lo dejamos deslizar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos vivir nuestras vidas
Lo dejamos rodar, lo dejamos montar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos dormir por la noche
Lo dejamos ir, lo dejamos deslizar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos vivir nuestras vidas
Oh Sr. Preocupación, odio cómo me mientes
Siempre mostrándome los miedos que podrían llegar a ser
Puedo perder hoy en la ansiedad de mañana
Vendiéndome la mentira
Era seguro donde solíamos estar
Honestamente, miro hacia atrás y veo la verdad
Mi vida entera en las manos de Dios mi prueba
Me aferro a esta verdad que sé
Así que el miedo, puedo dejarlo ir
Así que shh shh
Sr. Preocupación, cálmate
porque shh shh
Nunca puedes derribarnos
Lo dejamos rodar, lo dejamos montar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos dormir por la noche
Lo dejamos ir, lo dejamos deslizar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos vivir nuestras vidas
Rápido Sr. Anger, ya sabes cómo llegar a mí
Siempre me corte en el carril
Eso está frente a mí
Ahora estás en mi cabeza todo el día
Y me estás corriendo
Ahora estoy en casa gritando a toda mi familia
Pero cuando llegue el mañana veré la verdad
Lo que tengo dentro me duele solo a mí, no a ti
Así que para los que amo y conozco
Sr. Anger, te dejo ir
Así que shh shh
Sr. Ira, cálmate
porque shh shh
Nunca puedes derribarnos
Lo dejamos rodar, lo dejamos montar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos dormir por la noche
Lo dejamos ir, lo dejamos deslizar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos vivir nuestras vidas
Preocúpate nunca nunca
Agregué un día a mi vida alguna vez
Simplemente me roba el hoy y me deprime
Así que pase lo que pase lo que sea
La verdad me ha hecho libre para siempre
Y las cargas de mi vida, las dejo
Lo dejamos rodar, lo dejamos montar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos dormir por la noche
Lo dejamos ir, lo dejamos deslizar
No te lo llevamos a casa
Para que podamos vivir nuestras vidas