Traducción de la letra de la canción 4 Laws - Matt Fine

4 Laws (original)

My raps gon' live long like raw denim
Black pants, white tee, call it all venom
Yesterday my mom told me i was born to lead
And fans reaching out, bumping me in Germany
A lil' milli milestone on summer league
A small feat but you know it mean a lot to me
I stay locked in tighter than submarine
My homie send the cali pack when I’m puffing green
And now I’m living out in cali soaking up the breeze
But the goal never changed, planting hella money trees
I never ever thought it’d take me this long tho
A star in the making boy, you should all know
This ain’t rally me writing, this a god flow
I got em all singing, you would think it’s gospel
I got th vibe like the candle lit,
Get inside the rap game gonna dismantle it
I live to care less of what everybody thinks of me
And let my legacy take the lead
And its me and on the beat like Steve and an Apple seat
Turn a flip to a ritz
A cracker and his cheese
Just a kid with a dream
Got a lazer beam
Never have a lazy team
Working towards the greater things
Ya, and you can have what you want in life
And this is how i’m livin', this is how i’m livin'
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
And these are laws that I live by
I make the one’s and two’s super dark like it’s midnight
And law one is about money cause the money gonna come when you work on what you
love
Gotta live your life with focused intentions
And when you chase your bank account, your making bad decisions
Ya, and trust me, I know sometimes it’s hard to see
A vision of your higher self feels so out of reach
And that’s when you look deep within and focus on the positive
That’s law two coming in
You gotta protect your positive energy at all costs
That’s really the only way to keep growing and be a boss
There’s really only one way i’m livin' and that’s these laws
Oh please, thought you knew me back then that’s the old me
Im Duncan on the competition like it’s '03
They tried to kick me out the game but I won’t leave
Cause I’m high key, better than all these
Rappers getting attention and fame
I can never understand cause they just ass like a bike seat
I got more flavor and juice than a Hi-C
And let me take it from the top, put my ego in check
And sometimes I gotta correct myself and remember these lines, so check it
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid
One, never chase the money let the money come
Two, if they negative get rid of em
Three, mind your business and no one else’s
Four, be yourself and nobody else kid

(traducción)

Mis raps vivirán mucho tiempo como mezclilla cruda
Pantalones negros, camiseta blanca, llámalo todo veneno
Ayer mi mamá me dijo que nací para liderar
Y los fanáticos se acercaron y me golpearon en Alemania
Un pequeño hito en la liga de verano
Una pequeña hazaña, pero sabes que significa mucho para mí.
Me quedo encerrado más fuerte que un submarino
Mi homie envía el paquete de cali cuando estoy hinchado de verde
Y ahora estoy viviendo en Cali absorbiendo la brisa
Pero el objetivo nunca cambió, plantando árboles de dinero Hella
Nunca pensé que me llevaría tanto tiempo
Una estrella en ciernes chico, todos deberían saber
Esto no me anima a escribir, este es un flujo de Dios
Los tengo a todos cantando, pensarías que es gospel
Tengo la vibra como la vela encendida,
Métete dentro del juego del rap, lo desmantelaré
Vivo para que me importe menos lo que todos piensen de mí
Y deja que mi legado tome la iniciativa
Y soy yo y estoy en el ritmo como Steve y un asiento de Apple
Convierte un flip en un ritz
Una galleta y su queso
Solo un niño con un sueño
Tengo un rayo láser
Nunca tengas un equipo perezoso
Trabajando hacia las cosas más grandes
Ya, y puedes tener lo que quieras en la vida
Y así es como vivo, así es como vivo
Uno, nunca persigas el dinero deja que el dinero venga
Dos, si son negativos deshacerse de ellos
Tres, ocúpate de tus asuntos y de los de nadie más
Cuatro, sé tú mismo y nadie más chico
Uno, nunca persigas el dinero deja que el dinero venga
Dos, si son negativos deshacerse de ellos
Tres, ocúpate de tus asuntos y de los de nadie más
Cuatro, sé tú mismo y nadie más chico
Y estas son leyes por las que vivo
Hago que el uno y el dos sean súper oscuros como si fuera medianoche
Y la ley uno es sobre el dinero porque el dinero vendrá cuando trabajes en lo que
amar
Tienes que vivir tu vida con intenciones enfocadas
Y cuando persigues tu cuenta bancaria, estás tomando malas decisiones
Sí, y créeme, sé que a veces es difícil ver
Una visión de tu yo superior se siente tan fuera de tu alcance
Y ahí es cuando miras en lo profundo y te enfocas en lo positivo.
Esa es la ley dos entrando
Tienes que proteger tu energía positiva a toda costa
Esa es realmente la única manera de seguir creciendo y ser un jefe.
Realmente solo hay una forma de vivir y son estas leyes
Oh, por favor, pensé que me conocías en ese entonces, ese es el viejo yo
Soy Duncan en la competencia como si fuera '03
Intentaron echarme del juego pero no me iré
Porque soy clave alta, mejor que todos estos
Los raperos están llamando la atención y la fama
Nunca puedo entender porque son como un asiento de bicicleta
Obtuve más sabor y jugo que un Hi-C
Y déjame tomarlo desde arriba, poner mi ego bajo control
Y a veces tengo que corregirme y recordar estas líneas, así que compruébalo
Uno, nunca persigas el dinero deja que el dinero venga
Dos, si son negativos deshacerse de ellos
Tres, ocúpate de tus asuntos y de los de nadie más
Cuatro, sé tú mismo y nadie más chico
Uno, nunca persigas el dinero deja que el dinero venga
Dos, si son negativos deshacerse de ellos
Tres, ocúpate de tus asuntos y de los de nadie más
Cuatro, sé tú mismo y nadie más chico