Traducción de la letra de la canción Your Song - Matt Fine

Your Song (original)

Look at what you made me do
I made this song for you
I can’t stop thinking about you
I need all of you
Look at what you made me do
I made this song for you
I can’t stop thinking about you
I need all of you
I never really saw you coming
Now i’m in your bed like every night
I know that we’re onto something
I could be fucking you every night
And you know it’s real when you never wanna look away
I can’t help myself
I’m falling down, down, down, down
I can’t believe I fell so quick
I guess you’re never really ready for what life does give
I’ve been too busy for the women in the past for me
But something about you got me acting so differently
I mean
Look at the way you got me out the crib and shit
I’ve been so busy focused on my music business
But that pussy make me fly you home for Christmas
Got me doing things I never thought i’d do
Look at what you made me do
I made this song for you
I can’t stop thinking about you
I need all of you
Look at what you made me do
I made this song for you
I can’t stop thinking about you
I need all of you
And this time is gonna be different
You’re all that i’m missing (yeah, yeah)
We’re on fire and you cannot miss it
Look from a distance
I don’t wanna fight it and when you’re down
Let me be the one to guide it
Like a pilot, and when i’m with you I don’t even know what time is
I’m addicted to whatever your prescribing
And we don’t need a lot, sit right here in silence
And you’re my sidekick

Your Song (traducción)

Mira lo que me hiciste hacer
Hice esta canción para ti
no puedo dejar de pensar en ti
Necesito a todos ustedes
Mira lo que me hiciste hacer
Hice esta canción para ti
no puedo dejar de pensar en ti
Necesito a todos ustedes
Realmente nunca te vi venir
Ahora estoy en tu cama como todas las noches
Sé que estamos en algo
Podría estar follándote todas las noches
Y sabes que es real cuando nunca quieres mirar hacia otro lado
no puedo evitarlo
Me estoy cayendo, abajo, abajo, abajo
No puedo creer que me haya caído tan rápido
Supongo que nunca estás realmente listo para lo que la vida te da.
He estado demasiado ocupado para las mujeres en el pasado para mí
Pero algo en ti me hizo actuar de manera tan diferente
Quiero decir
Mira la forma en que me sacaste de la cuna y esa mierda
He estado tan ocupado centrado en mi negocio musical
Pero ese coño me hace llevarte a casa por Navidad
Me hizo hacer cosas que nunca pensé que haría
Mira lo que me hiciste hacer
Hice esta canción para ti
no puedo dejar de pensar en ti
Necesito a todos ustedes
Mira lo que me hiciste hacer
Hice esta canción para ti
no puedo dejar de pensar en ti
Necesito a todos ustedes
Y esta vez va a ser diferente
Eres todo lo que me falta (sí, sí)
Estamos en llamas y no te lo puedes perder
Mirar desde la distancia
No quiero luchar contra eso y cuando estás deprimido
Déjame ser el que lo guíe
Como un piloto, y cuando estoy contigo ni siquiera sé qué hora es
Soy adicto a lo que sea que me recetes
Y no necesitamos mucho, siéntate aquí en silencio
Y tu eres mi compinche